586 
Kn Unferfcftieb nad^ ^errn een 
^flUec angcben, nnb feieren butc^» 
eiiKtt guftaraen bemerfen. 
a) £)a^ bclmsrngc fatyabtiii 
gc ÄnftbenEtant, Orchis milita- 
ris minor C. B. P. Orchis mili- 
taris Riv. i(l niebrigec , fcltm «I« 
wen gu€ bat lingtre, juge« 
fpiftte, gefdybte ©etfbldtter, unb 
«ine ganj furieSIuroenabr«? ba^ 
Ilppenfrfrrafge , burc^auö »ti§e, 
aber mit purpurfarbenen «puncten 
geflcrfte äBlatt i|l felbfl futjf 
auch ftnb bie Einf^nltte furj unb 
eingeferbet ; bie innerlieb gefleB* 
ren SSi^tfer bebeden bie 6taub* 
beutelf^ute. 
b) ^ctmaettges tangäbrigca 
Snftbenfrauf, Orchis mtlitaris 
tnaior Vaill. et Riv. tc^cbll 
ber ol^ bie übrigen, b<tt gr^§ere, 
breitere SSt^tter, eine longe »aU 
jenfiSrmige Siebte, furjere ©e(f* 
bliStfer, unb be^ fed)(ten Sljlattefil 
jween obern Sinfebnifte ftnb 
febmal unb nf(^t eingeferbef , bie 
jroeen untern breiter unb einge* 
ferbet; bie brep ^ugetlicben Slat* 
ter finb mie bie übrigen purpur* 
fürbig, aber mit brep bunfeln, 
fall febmarjen Sinien, auch tpobl 
gierfen bejelebnet; bie bepben in« 
nern ftnb au^geflerfet unb btäjfer. 
c) "»Selmactigcs fcgelabeiges 
ÄnabenEcaut , Orchis mafeula 
Riv. Cynoforchis anguftifolia 
hiante cucullo tnaior, unter« 
febeibet flcb öß« bepben bureb bie 
((fugern, fpigigern, augcriicben 
Änab 
SBIumenbl Jtter , unb bai fd)male , 
lippenfdrntige fecbfle 5BIaft, mit 
gleicbfaHö fibmalen ginfebnittert* 
d) Änftbenfeaut mit I«ngc»t< j 
©pocnc. 
1 o) ©ad ^voeyblhttidjtt 
XnabenPeaut mit ungctbeiltc« i 
Jtippcnblattc. Ä»cigc nnoblei*“* 
cbenöc Qtenöclwutfel, .Süegß”* 
blume, CBeiltrucjel , Satyriuitt 
flore albo Riv. Orchis bifoli® ; 
L. »äcbfl büuftg in ben Sirfen« | 
wülbern unb auf troefnen erba* i 
benen ^ügeln im 5Kap unb 3«' ' 
niud. ©ie S3Iuraen geben einett i 
flarfen, ober überaud angeneb' j 
men ©erueb fton ficb , »elcbet j«' 
boeb bed Sibenbd am flürifien ill- 
2lud ber fnoBi^ten, ungetbeif' 
ten, fegclförmigen SBurjel, trci' 
ben gemeiniglicb i^ep, feiten brep 
breite Slütter, unb bet ©tüngcl 
f(l mehr mit ©ebuppen ald 95I«ät' 
tern befepef, unb erreicbet fag 
bie einet ©He. ©ieSJltl' 
menübre ijl lang unb loder , bi< 
grünen ©ecfblütter flnb epfdrmi? 
jugefpi§ef, unb bem gruebtfeimt 
gleid). ©ie 95lume ifl »cig, unb 
bie SSIütter berfelben fleben aß« 
audgebreitet. fSon ben brep 
ebern, ober üugerlicben, ifl bod 
mittelfle etmad fütjer , bad fed)!** 
lippenfdrmige mehr grünlicbt ' 
ebne alle Jücfcben ober ©infeb”*^' 
te, plelmebr »dllig ganj, unb bet 
©pom bünne unb biel lüitg*'^' 
old ber gruebtfeim. ' 
lO^SatiO’' 
