/ 
^nö6 
II) ■’Sonöfäcmtgcs Än«b«n» 
mit öccj’fpftitigcn Äippen» 
Platte , Orchis palmata minor 
talcaribus oblongis C. B. Or* 
«bis conopfea Linn. pnbrt man 
SBicfm unb SEB<!ift«rn. ©ec 
^fäiigci trügt 95(^«er; bie^erf# 
^lütter ftnb ganj fpi|ig; unb 
grucbtftime gleich, unb bie 
Blumenblätter burcbauä t>on ei< 
*icrlc 9 S'J’^be unb purpurfarbig ; 
mittelfle augerli(^e unb bie 
^epben innerlfcbcn SBIumenblo'ttcr 
tbib gegen bie ©taubbcutelfünle 
9*ticbfct, hingegen bie bcpben an« 
*>«rti ^ugcrlicften auömart^ ge« 
Richtet. pnb auch jumei* 
gemunbcn, unb aufwärts 
t>ioIef gefürbet. ©aö Üppenfär« 
••'•ge SBIatt h«t brep flurapfe gin« 
fdjnitte, bec mittelfie baeon i(l 
*pformig unb aicpt eingcferbet» 
bie jtt)cp üugerlichen aber finb 
fall »ierccf icht tttib jart efngefec 
bet. 
©ie anbern f ltner, obec gac 
®i4it bep un^ Porfommenben '3ir» 
ten ubcrgepen wir, unb beiner» 
nur noch ben giugen, welken 
•ban, wo nicht bon allen, bo^ 
**0» einigen erwarten fann. ©a 
^ Slrjnepfrüfte porjuglich in ber 
^ucjel ju fuchen , fo werben auch 
“i^jenigen 3lrten pornehmlid) ju 
*'^*bahlen fepn, weichein berSBur« 
i'i» obec auch ln bec Söluthe , ei* 
g'b borjöglich llarfen ©eruch be* 
n|enj hjh ©aamen 
seilen anb woCölligcn Shiere 
587 
gleichen , unb pfleget gemeiniglich 
borfartig genennet jn werben. 
SJfan hat baher bie ^flanjen poc» 
iöglich oB folche angerühmet, 
beren ©ebrouch <unj S5epfchtaf 
reifen, unb bie mangelnben^rüf* 
te jum Siebe^weefe wieber herflel* 
len foBen. Qg fann hierinnett 
wohl etwa^ Wahreg fepn, obgleich 
piel fobclhafteg bep ben ©chriff« 
(ieBern porfümmt. ©o fott bic 
SBurjel, welche auö jween Änol* 
len ober ;^oben beflehf r jweper* 
lep , einanber entgegengefe§te 
SBirfung augiSben; unb bie eine, 
welche bide unb faftig ifl» {ubent 
©epfi^lafe reifen, bie anbere unb 
run}lichte aber benfelben hinter* 
treiben, ©ie ®urjfl pon benje* 
nigen, fo hanbfdtmig finb, unb 
paltnatae ober Palma Chrifti 
genennet werben, foB, nach BBit* 
tidjg SSerichte, wiber bag biJfe 
SBefen, unb nach ©choliengSor* 
geben, wiber bie ffiafferfucht eine 
ganjbefoHbcreÄraft haben, ©ag 
©alj pon ber ©tcnöeltoucy, ober 
Satyrio, wclcheg unfere neunte 
5lrt 1(1, mit SWalpafierwein nach 
ber monathliihen Steinigung ein* 
genommen, haben J^artmannunb 
atiplnug alg ein geheiraeg «Drittel 
wiber bie UnfruchtborfeitberSBei* 
ber auggegeben. ©ag Eleöua- 
rium dia Satyrion würbe auch 
por saiterg hierzu empfohlen; eg 
i|l blBig aug ber ?Wobe gefem* 
nten , unb woBte man ja noch 
bergleichen bereiten, fann hi<rju 
bie 
