658 
Äöni 
teije SBlSttec unl> -«ine 
fpi^fge grucftt jugedgnet ®o 
bieftt Untwfc^ieb nid)» ^inldng» 
(ic& ifir fonn man bifiig ^rn. bon 
fitnne' folgen unt> bepbe mit ein* 
anber bereinigen. Unter ben3ir< 
ten bet SiJnigdferje ^at iourne» 
fort eine befd)rieben , nur 
hier ©tgubfdben befigtr unb tvor> 
aud ^etr bcn £inne' ein befonbe» 
red ©efcftle^t mit S^amen Cclfia 
geroacftet. J^etc bon ^aöet 
aber unb anbere neuere ©dirift« 
fettet haben foicbed, unb, wie 
und bunfet , mit Sied&t für über» 
Pufig angefeben, unb old eine 
3lrt ÄonigdJerje borgefragen. 
!lBir motten biefe atte hitr jugiei(^ 
anfübren. 
i) iöit gcp&gcitc, trottidjtc 
;Ronig»tec3:c. XPoUtcanr, cl? 
HcautV Äcrjcnfrant, ^elöt'ecyc, 
UnboldenCecre, ^arenfcnut/ 
■^immelbe«nö,Vcrbafcuni offic. 
Verbafcum Thapfus Linn. 
tpücbp in ben aOerunfrucbtbarpen 
gelbem, @anbbergen,5^ienbeibcn/ 
unb an anbern ungebaueten iOr/ 
ten unb blühet im ^uiitid unb 
aiugup. Die jroepjübrige, füfe» 
richte, pemlicb biefe, meifc SBur» 
5 el treibt ira erfen Sabre biele 
grofe, bicht über einanber liegen» 
be, audgebreitete, ober» unb un* 
tertpartd mit »eifet SEotte bicht 
überjogene, Idnglichte, fpi|ige 
S&Iütter, unb im jmepten Sabre ei- 
nen parfen, brep, »«r pig f,jnf 
gup hoben, gltithfottö wofliehten 
^6nt 
uöb gemeiniglich einfachen ©t^»' 
gel, welcher »on ben baron 
unterlaufenben SBIüttern einifl^f' 
magen gepügeft erfcheinf. 
iSIottec am ©tüngel pepen »e^^' 
feidweife unb phen nicht nurpie“ 
auf, fonbern berlangern pch <»“^1 
an bem ©tüngei felbp. Der ob^'i 
re, ober faf ber grügte Xbeü 
©tangeld ip mit Dielen, biepf^f 
einanber gepettfen Blumen b#| 
Ijef, welche eine lange Slebrc 
Pellen. 3>oifcben bcn 
Pben lanjetfdrmige Derfblüit<|^ 
Der Äelch iP wofllcbt, unb t>'* 
©iiifchnitte pnb bepnabe einanb** 
gleich- Dad SSlumcnblotf 
gelb, glünjenb, unb t>on ben 
pen ber unterPe langer ald 
übrigen. Diebrep obern©taM^' 
fäben pnb baaricl)t, bie jweenu"' 
fern naefenb. Dad 55lnmenb/o^ 
foll, wenn bie SpPanje auf weig^ 
tbonichten Srbreiche wüchp, 
erfd)clnen , wie Jjerr ^attod J** 
richter, f. beffen «Keifen i 
3n ber Slrjnepfimp brouchet mo" 
bie Slütter unb Slumen foroef'' 
innerlich ald üugcrlich. ©ie^*' 
ppen eine linbernbe, jertbeilen®*' 
ermctchenbe unb heilenbe 
SOie üiiern SHerjte liegen bie 
ter in einem Sopfe warm mache**' 
unb folche bep ber ©icht auf 
Icibenben Shell legen, unb 
folche £alt gcroorbcn, wieberwoe"' 
auPegen. SOlatthwlud berorb'**' 
te ben Sronf bon Slüttern 
Slumen ald ein ©urgclwafier 
