674 
Ralfen, ficft « 6 « nac^ unb nac& 
Detlicren, uni) in bem öoBfomniC' 
nen guBoubc bcr ^pflanje nlrf)t 
weUcc ju fpuren fcpn. Slnbcre 
ncbin«n5)ii(i)audjc unblaffcn bar» 
Innc £eufclöbrccf, ffiatb, Änob« 
lauc^, 0 efio§cne ßorbeetn, ^olun» 
becblutf)« unb €i 6 ifcf)murjcl wci* 
C^enunb auflt^fen,unb bcfprcngtn 
mit bicferaSBaffer, unb mit einem 
SBifcbe »on SJocfenjlrel) bie f(c(» 
nen ^pfianjcbcn, bie öom Ungejie» 
fer befcbabigct »erben. ©ieSBcr» 
faffee ber dtoncmifc^en S^aijbrid)» 
ten empfebien, gegen bie Staupen 
im Traufe, ben Sianb be^ Slcfer^, 
worauf Äraut gepfianjet »erben 
foH, um unb am mit .^anfe ju 6 e» 
f^cn. Saömit bicferi 2 cbu?t»cf;re 
umgebene gelb foH pon Staupen 
gänjlicb frep bleiben, ©egen bie 
Stegentpurmer, »cidje dfterd bie 
jungen Ij'flanjen in ibreßdcbcrjie» 
ben, empfiebft man ,mit bem, Pcn 
grünen SSaOnugfcbalen unb ben 
Slüffern biefeö SBaumeö bereite» 
ten,2ranfebaöS5eet ju befpren» 
gen, mobur)^ bie Siegempurmec 
ttu^ ihren Sdeftern berau^friceben 
unb leiebt aufgelefen »erben fdn» 
nen. sgjan fann bierju troefne 
0 (^alen unb 95 latter nehmen. 
£)ie blühenbenÄoblfJauben leiben 
»on ben €rbf[o'ben,nocb mehr pon 
ben Staupen Sebaben , inbera fte 
ben grudbtfcim auöfrcffen, mit» 
bin feine ©cbote berpor»acbfen 
fann. .^ier i(? fejn anber 9)?if» 
fei «bttaraW bie Wahenben ^obt» 
ffauben füglidb etlicbemal, fonber* 
lieb 6ep warmen Sßettcr, mit SS“*** 
fer ju befprengen,»oburd>bie3a’ 
fetten obgebalten unb perjagel 
»erben, »el(ieö SKittel auch 
ben jungen spfianjen (lait ftnbef- 
©inbbie ipflanjenaber er»acbff«t 
fo hilft baö 35egie§en gar nit^l' 
inbera bie Raupen auf ber untere 
glücbe ber^Blütter figen, »ohii* 
baä 9Bajfer nicht temmen fan«' 
2)a nun noch einem Siegen b<t 
Staupen unter ben klaftern ©cf)U? 
fueben, unb bafelbfi ficb h.üafiS 
anfegen, fdnnte man ju biefef 
3eit ben Äohl abblatten, unb mü 
ben flattern jugltid) bie Staupe« 
wegnehmen. 9Bo SOjangel a« 
gutter i(l, fdnnte man bae atgt' 
blattete gaub Pon ben Staupen r<i' 
nigen unb bem SSiehe porlegen’ 
3n ben ^erlinifcben ißipfrnge« 1 
2. 95 . 625. ©. »irb bie aifchtt ! 
umboratt bie ipflanjcn ju bejireti' 
en, empfohlen unb hiujugefcgtl' 
bag biejenigcaifcbe am jutrüglich' 
(len fepn würbe, welche eine put' 
jüglicb« iSitterfeit an peb h«^^' 
al^ j. ©. bie SBeibenafche. 
bitter febmerfenbe Slfche mo'chli 
aber Wohl nirgenb^ ju pnbenfep«' 
ba befannt ip, baf autb bie 2lf£^* 
pon iffierrauth ni^t mehr bifttt 
fc()mecfef, unb pieHeicbf Pon 
safebe be^ €icbenho4eö nicht «tet»' 
lieh perfd)ieben iff. 
Sille 5fohlfortcn »erben poriüS' 
lieb jur ©peife genüget, felt^^ | 
aber aW Slrjnep gebrauebet r | 
