762 kr eff 
Lepidlum latifolium Linn. 
in unb feucb* 
ten ©«genben in (gtiglanb unb 
granftticb^ utib .blubcf int 60m* 
ntcr. St« SBurjel i|! baueriib, 
friec^t unt«c ber (Erbe ^in , unb 
treibt ön »erfcbicbencn £)ettcrn 
tunbe/ QlatUr biäuliebt angeku« 
fenc, brep biö üier gu§ bof;ef 
dflige ©tdngel. 2)ie ®urjel« 
bidtfcr ftnb (anggcflielt, ober« 
tbattö bldulic^t angtinufen, un* 
terwdrtö grdn, breit unb lang; 
ent bem ©tdngel unb ben groei» 
gen flehen folcfte »ecbfeltJtceife 
fluf furjen ©tielen, ober platt 
öuff unb ftttb »iel f(^nidler; alle 
ftnb cpfo'rraig jugefpiget, unb fd* 
geartig au^gejadet. £)ie tUi> 
nen »eigen Sldm^en ge^en on 
ben@pi&en ber groeige bufd^el# 
weife, ©ie ganje ipganje ent* 
f)dlt »iele fc^arfe ^cganbtOeile 
unb i(l bem ©ef^maefe nac^ 
bem ipfeffer unb ©enfe d^nlidb* 
3n ber Slrjnepfung fann man 
otleö baeon hoffen, »aö bie @ar* 
tenfreffe, ber ©ragun unb 50?eer' 
rettig ju bewirfen, ttermag. ©a 
biefelbe o&ne alle 52Jartung ftcb 
^duftg im frepen Sanbe uerrae^* 
ret; tdnnte man babon dftern 
©ebrauc^ machen, alöjugefc^e* 
^en pfleget, ©ie Ädc^e in ©dn* 
nemarf »ermlfi^en ben au^ge* 
pregten ©aff mit ©(fig , unb gc» 
braunen folcl)en ju^jrafenbrdben. 
3) tlnuollfommene Sreffe, 
fonfi -«ättnöefcuclte genannt ,Na- 
^ceff 
fturtium fyluettre, Ofyridi* 
folio C. B. Lepidium rüde- 
rale L. njdd)gaufben ?9iauerttf 
an ben ©egen, unb onbern ung^' 
baueten Dcrfcrn; blüpet im 3“' 
ni unb 3uli. ©ie ©utjel ig jd' 
feriebt unb jdbrig; ber ©tdngd 
wirb etwa einen §ug botb> u«*’ 
tbcilcf gd) in oiele gwelge. 
ber Onomatol. botanica ig b«t 
©tdngel jcbn ©egug angegeben^ 
wel(ieg weniggenö ein ©riuffib' 
ler ig, wo nton bie Jjdbe nic^^ 
ganj ünrlcbfig angegeben b***’ 
©ie untern SSldffer gnb g.'geberb 
unb bie ^Idttdben febernrtig }tt' 
febniffen, bie obernaber ganj un® 
gleicbbrett. ©ie flcinen 58 luiti' 
eben begeben nur au^ öier weiß' 
lidften, bdcfericbfcn Äeldtbldti' 
eben, unb jween ©taubfdben» 
bie SSlumenbldffer fehlen gdnj' 
li(b. ©aö epfdrmige ©cb^^' 
eben entbdlt in jebem gacbe n«'^ 
einen ©aamen. ©erueb «”*1 
©efcbmaif jeigen biele ©ebdrf*’ 
man fdnnfe biefe ganj geinei"^ 
«pganje, wie bie anbernÄregarfe''' 
in ber Dlrjnephmg gebrautbc»*' 
4) Bdbmalbldttcigc Btrfll^' 
tüilöe Äceffe. 3« ber Ononi*^ 
botan. gnben wir ben bergd”' 
melfen JRamen ©cbiötidrfcefl^' 
Iberis ofEc.* Lepidium 
L. wdcbg bdugg in Stal'f”' 
granfteicb unb bet ©ebweijf«”^? 
bin unb wieber in ©eutf<bl‘*”®J 
an ben ©egen unb ungeba» 
iin 
«ul*' 
ten Oerfern, unb blub«^ 
3^ 
