774 
Äi:6t 
S)ic gemeine ^vote, Rana bu- 
fo, ivelcf)« (ict) Oorjuglicft in twal* 
t»ic()tcn ©i^senben unb alten 
@e6(5u&‘n, nurf) bisweilen in 
feueftten j?(Öcrn auf[)dlt, bat ct* 
nen fnrjen Äopf, einen breiten, 
n>arjicf)ten, grün, broun, gelb unb 
fcbwarjgefledPten Ädrper. einen bi* 
rfen 35auc(), turje ißdrberfüge unb 
einen langfam jriccftetiben 0ang. 
©ieSJdrberfüge finb eierjebig, bie 
^»ituerfugeaber gcracinigli^funf« 
jebig unb uerwaebfen. ©ie ge» 
bdref, ttjte fag olle Ärdten, unter 
bie giftigen ^b><ee, inbem ihre 
®arjcn eine febr fcbdbticbc geueb» 
tigfeit »on |icb loffen. Sb« 2Rob* 
rung begebt ootjüglicb in frie« 
(benben 3nfecten unb Sßürmern. 
S)ie fo genannte Äellerfnifte, »ie 
febon oben unter biefem Sirtitel 
angcinerfet »orben ig, fann aueb 
lange 3 it eon ber biogen geueb» 
figfeit ber ölten SOfauern leben. 
3n einigen ©egenben giebt eö Ärd» 
ten biefer Slrt, tt>elcbebie©to'geei* 
ne^Seflerö erreichen. 
Sie ,5c«ecfrdtc, Rana rube- 
ta Linn. bot ibten ä^amen bon 
ben feuerrotben glecfen auf bem 
Unterfeibe erbalten, ©ie ijl niebt 
fo grog, tt)ie bie gemeine Ätdte, 
unb lügt geb bäuggnoeb bem Sie» 
genwetter feben. ©er iSdrper ig 
ebenfalls worjicbt unb ber Slftec 
gcfprenfelt. 
©ie faurfliebte ÄtcttjEcdtc, 
Rana gibbofa Linn. bof einen 
lüngli^ten; trboben runben 
per, weswegen ibr bet SSepnanie 
burf liebt gegeben wirb , unb auf 
bem SÄürfen einen gelben obff 
gelblich grouen ©trieb in ber @e» 
golt eimö Äreuje^, Wobureb bet 
SRame Sceu 5 fcdtc oeranlogt wof' 
ben ig. ©ie asdrberfüge hoben 
pier unb bie ^interfüge feebö 3^' 
ben, bie aber mit feiner ©tbwi:ft' 
baut perbunben gnb. 
©er Cdfec, Rana bombinä 
Linn. bat einen febwaritn mit pit' 
len erhobenen '|)uncten befegtei» 
Ädrpet unb einen run jlicbten .^old- 
©er 5 Baucb ig febworj, gelb un® 
weig gegerfet. ©ie 2 Sdrberfüg< 
hoben Pier frepe unb bie .^intet' 
füge fünf mit einer ©ebwirambon* 
perbunbene ©itf* ä*^*^^* 
ig nicht oHjugrcg unb wirb b^**' 
gg in ©(bweben unb ©dnemotb 
auch b'u unb wicber in ©eutgt' 
lanb gefunben. ©ie giebt ein«n 
£aut Pon geh, ber fag fo flingb 
olß wenn man in ber gerne @ 1 *’' 
efen Iduten bdrtej biefer UmgoU^ 
ig ber ©runb pon ber Einndifcb^” 
unb beutfeben 55 enennung. 
©ie diuadfeote, Rana Mu”' 
ca Linn. Welche porjuglicb ln 
rinam unb jwar in ben füg^" 
SBagern gefunben wirb, bat eio^ 
gbwarjgelbcn , blau unb br«“'* 
gegerften, warjicbten Sdrper uu 
ouf ben©cbultern ju bepben®*^ 
ten einen Idnglicbt runben 
rfer, ber mit 
feget ig. Sluf ben ©tbenfeln u« ^ 
am' ISauch« hJ»9^3«« bewvT*‘ 
w«" 
