Äcöp 
Poge otte afet tüt» 
pig ttft^einen. 
Ute ©«tfung, Crayracion 
ore ranae riöu , t)cr ÄtopffiTdj, 
mit bem grofc&maufe 5 f)nli*ett 
SSac^>en} u«gief^‘«t» öom 9^0* 
tfen biä iunt e^watije fortlau* 
fenbem, gloge, unb mit SSarjen 
itfegten ©eiten. Orbis, ranae 
riäu, Cluf. Oftracion rotundo 
oblongus, tuberculis vndique* 
pinna dorfi longifiima, Artedi 
iya p. 86. fp. 20. ©onp mar 
«c bei} bem £inne', Diodon ra- 
ninus pinna dorß longißima, 
Syft. X. gen. 166. fp. 7. anjego 
ober ip er Syft. XII. gen. 139., 
fp. I. bte btitfe ©pielort, Cyclo* 
pterus Lumpus , C. , bie SDJutte* 
tifebe gangPoge feinet SKeerbofen'; 
mit ber SHnmerfung beö Siitterö» 
tag ©rono» bie tbetnoligen Spe- 
eles, Diodon fpinofus unb Dio- 
don rarior, ober raninus, neu» 
erlicbp in aSariefdten ober ©piel» 
orten, »erwonbelt. S01u0ermep» 
«et jmar, »eil er etwad feltfamer 
ftp , habe er ben ©epnanjeu , ra- 
tior, erhalten j bicöeicbt ober ip 
rarior aud raninus gemacbef 
löorben, ba er, bon feinet frofeb* 
Ortigen ©ebnauje, riöu ranae, 
ftbitflicber raninus genennef wirb. 
5 }on feiner ungemein langen Siö* 
^engoge nennet ib** SRuBer im 
beutfeben bie Ä.öngpoge. ©eine 
Seiten pnb mit jjdrfern befe|ef. 
2tt bem Snbianifeben SKeere foß 
fo grog wie ein €pmerfttg wer» 
ÄfC)> 793 
benj unb wofle man pe autb» 
»iewobl nicht fo grog, an bem 
©dnif^en unb ©diwebifeben 
©franbe gefnnben bo6to> we» 
nigpenö werben bep ben Sdnen 
bie Sßdnncbcn Steenbid, unb 
bad 5 Bei 6 cbcn Quapfoe , in 3^* 
lanb aber Romaffve genannt. 
S:)ad SKdnncben bat rotbe «Bude! 
unb ein rotbed SBanb unter btra 
Äinnt , bedgleicben eine rotbe ge- 
bet , ip auch beffer unb fcb*nacf- 
bafter, ald baS ®cibcbett. f. un- 
fern airtifel, iSaffpobc, Sb* DI. 
©. 619. 
i2te ©attung, Crayracion 
oblongus , ber Idnglii^te Ätopf- 
fifdj , mit einem foblpbworien 
gierfctt, übet unb unter jeberÄie- 
menPogeunb am ©cbwanjej an» 
ganjen geibe mit ©ornen befeget , 
äuget an bem wei<^en, frofdbarti- 
gen Unterbauebe. Orbis muri* 
catus, ranae ri£lu, Guamaiacu 
Atinga, S 9 ? 5 rcgrat>, SEBiBngbb. 
p. 145., ober biejSei^nung , bie 
er Tab. I. 8. f. 2. gegeben, 
fommt Weber mit ber SKaregroip- 
feben 3<*<bnung noch 95 efcbret- 
bung überein, f. unfern Slrtilel, 
Guamaiacu Atinga, Sb* DI. 
©. 548. ^cp bem Slrtebi, Syn. 
p. 86. fp. i8- ip er Oftracion 
fubrotundus , aculeis breuibus 
planis, ventre glabro; bep bem 
ginnt' aber ip er Cyclopterus 
fpinofus,' Cyclopteri lumbi,. 
Varietas , I. gen- 1 39 * ebebem 
na(b bem Syftem- X. Diodon 
©bb T ■ 
