83 + 
ben €r 5 a 6 cn^)eiten, mit jfto Siu* 
(fenflo§en utib fllattcm ®au(J)e, 
burcf> wcidje 5tennjcicftm ec ficb 
t>Dti Dem UDrf>erge^cnbcn eorne^m« 
lief) untcrf£i 6 eibct; ‘Oiaotjts^cs, 
Miluus be^ Salotane, 58cflon^ 
unb Sllbroeanb^; Hirundo be^ 
DJonbeleföj Rondine ju 3 iom; 
Volador bc^ ben ©paniern; Vo- 
lant bep ben granjofen ; 
Öppianj Miluago Plin. 
Falcone in ©icilien unbS 3 iaItf)a, 
the Flyingfifli, Swallowfiß), Ri- 
tefifti, bei- gnglanber, SSiBug^b. 
p. 283. Tab. 5. 6. .^oDanbifc^ 
Vliegende Vifh, Suec. Flygan- 
de Fiilc. 5 )te beinic^ten ^Us 
mcnberfcl nt&men aud bcc 
©(Hcmbaube il;ren Urfprung, unb 
laufen alfo bon benfelben in lan« 
gen unb flarfen ©tacfteln über 
bepbe ©eitenPogen treg. ®cp 
bem SIrtebi, fyn. p. 73. fp. 6. ip 
er Trigla, capite parutn acu- 
leato, pinnula fingulari ad pin- 
oas pe£lorales. berpept aber 
airtcbf unter bem befonberngfog* 
cben,bie jum ©cpwimmen bienen* 
ben ÄiemenPogeben, njelcOe nabe 
an ben, jum gliegen bienenben, 
breiten, glogenobergIügeln,Pcbcn. 
Vincent in Catal. et Defeript. 
Anim, lit. F. p. 42. führet ei* 
wen Cataphraöum, einen braun 
tnarraor'irten Äurogirer, an, ber 
brep gefrummfe,fdgefdrmige,g(o» 
gen, jnjo an ben ©eiten, unb eine 
auf ber CÖJitten bed Siu(fend, ge« 
habt. Söelgleicbe» einen fnorp/ 
Äura 
litten Catapbraöum aud gura« 
cao. 35ep bein ginne' ip unfec 
X&cftPirec, Trigla Volitans, 
gen. 172. fp. 9. digitis vicenis, 
membrana palmatisj tjcrrautl)* 
itebf mit {tbanjig burch ein ^dut* 
eben, wie ein Spalnienblatt, eerei* 
nigten pngerartigen gortfa^en, 
beren aber feine »eitere €r»nb* 
nnng gefebeben. SKußer nennt 
ibn and) ben fliegenden ^tfdj nn* 
ter feinen ©eebdnen, »eil er ber 
grdgte unb genteinpe unter aßen 
Piegenben gifepen fep, wie er pcb 
benn im mittellnnbifcbenunb gro* 
gen SBeltraeere, j»ifcbenben2ßen* 
bejitfeln, in 2lpa, SIfrifa, bep bem 
Sßorgebirge ber guten .^Öffnung, 
in SIraerifa unb SBraPlien, biec 
unter bem 9?amen Pirabebe, auf* 
halte. 5Dad Tab. VII. fig, 5. 
abgcbilbete gpcraplar »ar einen 
unb einen b^lben ©ebub lang, 
nach ber grdgten, eon ihnen ju 
erreicbenben, gange, unb örep3oß 
bid ; bie SSruPPogen ober glilgel 
jebn 3ofl lang unb fünf 3 dB breit; 
ber Sopf lief bintcr»ärfd in piec 
paefe unb peife, b^föorpebcnbe, 
©pi|en and, bapon j»o unter bie 
SBruPPogen, bie j»o anbern aber 
über felbige, binprei^cn. £)ie er* 
pe SluefenPoge bat fünf bidfe^d/ 
bie anbere acht ginnen; bie 
SSruPPoge gebt unb jwanjig, bie 
SanebPoge fünf , bie SlfterPoge 
feebd unb bie ©dbmanjPoge «ebt» 
jebn ginnen, ©a bie raitjtleitt 
ginnen ber IBrnppoge ianger, ald 
bie 
