^ura 
ble übrigen |tnb; fo erfdbelnen ble 
gliigcl ettnaö abgerunbef ; »or 
fclbigen jciget üd) e«"« fldn« be* 
foiibere gloge mit fccl)ö ginnen, 
patt ber S^lemcnPogej unb In ber 
Äieraenbaut bcpnben pcf) fe<^^ 
etrablen, nad) bcmSlrtebljbrtbon 
aber nur biere pc^tOar. 
«SJIarcgrab jelc^net unb be* 
fcbrelbt biefen gifd), ©• 1 62. föl* 
genberraagen: (gr beigf Müuipi- 
ra, (ültHclcbt Miluipira) unb 
Pirabebe bep ben Sroplianern, 
Peixe volador bep bctt ']}ortugie. 
fen; pifcis volans, oberHirun- 
do pifcis, (nacp bcm Slrigotcleö 
XeAf^o^iy). €r ip Wrfcf)lcbencr 
©tdge. Ser f)ier befcbricbene 
ujor griJgcr, a(d ein gering, unb 
feltfanter ©egalt. ©onP tiJnjmt 
et an ©cgalt bcd Seibed, welche 
runblicb unb nach bluten ju 
fpigig, fpinbelfdrmig IP, eU 
ncm pommerlfd)cn Zandat, (©an« 
ber, ©anbbarfeb, Lucio perca) 
gWeb. ©eine ganje gange be« 
trägt auf brcpiebngoH; biegräg« 
te Sirfe bep ben gliigefn geben 
3oa, am Slnfange beö ©ebroanjed 
faum jween Sott. & bn* <!' 
nen blrfen, obermärtd platt ge- 
brurften unb breiten, Äopf, 
udmllcb oberwärtö faP jween 
Sott unb über ben Singen 
glei^fam beulenmelfe erhaben ; 
fein ungejäpnelted SPaul ip nl^t 
grog, aber ble liefern gnb feilen. 
Ober fägeformig. ©le Singen gnb 
835 
grog,'runb, »te bep bera ^oll. 
©fuüerbarf^, unb ber febmarj« 
Slugopfel Ip mit einem gcboppel« 
ten, gelben unb braunen, Sflinge 
umgeben. ÜJilt bem ©cb»anje 
bat er fetbd glogen : jwoauf bem 
^uefen, nämllcb eine flelneet»ad 
fcor ber SRItten beö SKiirfendj 
nach bfefer eine, jmeen 30 a lange 
onbertbalb 3ott breite, bunne, mit 
acht ©frablen unterpiibte; jener 
gegen übet am Unterbauebe, jwo 
patfe, auö pcifen ©ornen bepe« 
benbe, fd)male, brittebalb ginger 
lange, ber grogen Svürfengoge aber 
gegen über eine f leine 5 (bieSlf. 
tergoge) unb bie pebenfe IP ble 
gabelfdrmige, jween 30 II lange 
unb breite, ©cbwanjRoge. 
über bot er auf jeber ©cite einen 
grogen glügcl; bie Ihren Urfprung 
anbcrtholb Soll nad) ben Singen, 
baIbnad>bcnSlemenboben; ihre 
gänge ip ju pebcn3olI,bcpm3lnfnn* 
ge et»od übet einen, unb bepm 
©nbe fed)ö 30 C ; pe bepeben aud 
einem bl5nnen ^äutd)en, »le tpop* 
pappicr ; »on »elg ober afebgrau» 
er, bräunlicbet garbe; buben el* 
ntge galten unb »erben In bet 
gange »on bünhen ©raten ober 
ginnen unterpügef. S5ep bem 
Sin fange jebcnglügeldgebisle'^' 
fam ein fleined, brittchulb Siu* 
ger langed, aber fdjmaled, unb 
mit einer @t«^el bewaffneted, 
glügelcben 
^opf bid jum Slnfange beö 3{u. 
dend, »om nämll^ J» 
©gg 2 
