41 
Jacquin n’étant pas valable, en tant que contraire aux règles, 
on doit adopter le nom nouveau créé pas Bernhardi. 
Les noms spécifiques ne sont donc souvent pas valables par 
défaut d’observation de divers articles, en particulier des art. 57 
et 58/tT; Alph. De Candolle (Effets rétroactifs eu nomenclature 
in Arch. des sc. ph\s. et nat. ann. 1888, Comptes rendus des 
séances Soc. de phys. p. 57; voy. aussi la lettre d’Alph. DC. 
publiée dans Morot foiirn. de Bot. t. XI, 16 févr. 1897) a 
appelés des noms mort-nés. Il nous a paru utile de faire mention 
des cas de ce genre. 
3° Les tautologies pures et simples sont prohibées dans les 
noms spécifiques comme contraires aux usages. On a vu plus 
haut (art. ^%bis et ^Ster) que nous admettions parfiiitement la 
répétition de noms spécifiques pour une variété ou d’un nom 
générique pour une subdivision de genre. Les inconvénients 
sont nuis dans ces cas et les avantages multiples en cas de 
changements dans la valeur hiérarchique des groupes. 
Art. 66 . Cet article est le plus épineux de tous ceux que 
renferment les Lois de 1867 : il se rapporte aux limites de ce que 
M. O. Kuntze a appelé avec assez d’à-propos « la licence or- 
thographique ». Jusqu’à quel point un nom peut-il être cor- 
rigé sans être considéré comme un nom nouveau ? En quoi 
deux mots doivent-ils différer pour être considérés comme 
deux noms difierents ? 
L’article 60 des Lois est trop vague et permet des corrections 
sans limites laissées d’ailleurs à l’appréciation des auteurs. En 
1883 (Kouv. Rem. p. 4, 39, 41, 42, 43, 75), Alph. de Can- 
dolle, eftrayé par les exagérations de quelques érudits, a pro- 
posé de supprimer toutes les corrections, sauf celles qui se 
rapportent à des erreurs typographiques ou à des erreurs de 
désinence (de déclinaison latine) dans les noms spécifiques. 
Le congrès de Gênes (^Atti p. 120) a fait également des pro- 
positions dans le même sens, avec quelques réserves incom- 
plètement définies. Mais c’est évidemment aller trop loin, 
parce que, dans la nomenclature générique, beaucoup de noms 
