vaille la peine de l’abréger, on indique les premières con- 
sonnes (Br. pour Brown) ; si le nom a deux ou plusieurs syl- 
labes, on indique la première syllabe, plus la première lettre 
de la syllabe suivante, ou les deux premières quand elles sont 
des consonnes (Juss. pour de Jussieu; Rich. pour Richard). 
Lorsqu’on est forcé d’abréger moins, pour éviter une con- 
tusion entre des noms qui commencent par les mêmes syllabes, 
on suit le même système, en donnant, par exemple, deux 
syllabes avec la ou les premières syllabes de la troisième, ou 
bien l’on indique une des dernières consonnes caractéristiques 
du nom (Bertol. pour Bertoloni, afin de distinguer de 
Bertero; Michx pour Michaux, afin de distinguer de Micheli). 
Les noms de baptême ou les désignations accessoires, propres 
à distinguer deux botanistes du même nom, s’abrègent de la 
même manière (Adr. Juss. pour Adrien de Jussieu, Gærtn. 
fil. ou Gærtner f. pour Gærtner filius). 
Lorsque l’usage est bien établi d’abréger un nom d’une 
autre manière, le mieux est de s’y conformer (L. pour Linné, 
Hil. pour de Saint-Hilaire). 
Dans les publications destinées au public en général, et dans les 
titres, il est préférable de ne pas abréger. 
Section 5. 
Des noms à conserver lorsqu'un groupe est divisé, remanié, transporté, ou 
abaissé, ou quand deux groupes de même ordre sont réunis. 
Art. 53. Un changement de caractères, ou une révision 
qui entraîne l’exclusion de certains éléments d’un groupe ou 
des additions de nouveaux éléments, n’autorisent pas à changer 
le nom ou les noms du groupe. U abandon complet d'un nom 
nest légitime que lorsque le groupe qu'il désigne embrasse des élé- 
ments tout à fait incohérents, ou qu'il devient une source permanente 
de confusions ou d'erreurs. 
Art. 55. Dans le cas de réunion de deux ou plusieurs 
groupes de même nature, le nom le plus ancien subsiste. Si 
les noms sont de même date, l’auteur choisit. 
