6 
■ § 5* Noms d’espèces, -p, et de subdivisions d’espèces. 
Art. 33. Les noms d’hommes, comme les noms de pays et 
de localités, employés comme noms spécifiques peuvent être 
des substantifs employés au génitif I Cl iisH, saharae j ou des adjectifs 
(Clusianus, dahuricusj. Ils ont la valeur de deux noms différents 
lorsqu ils différent par une consonne placée entre deux voyelles (ainsi 
le n dans rexemple de Chisii, Clusianus] . 
Art. 34. Tous les noms spécifiques s’écrivent avec des minus- 
cules sauf ceux qui dérivent de noms d’hommes (substantifs ou ad- 
jectifs] ou de ceux qui sont d’anciens noms de genre (substantifs ou 
adjectifs!. Par ex. : Ficus indica, Circaea lutetiana, Brassica Napus, 
Lythrum Hyssopifolia, Aster novi-belgii, Malva Toiirnefortiana, 
Phyieunia H aller i. 
Art. 34/7A. Dans le cas où un nom spécifique est tiré d’un 
nom d’homme, on le constitue de la manière suivante : 
1 ° Quand le nom se termine par une voyelle, on ajoute la lettre /, 
(ainsi Glaffoiii, de Glaffou ; Biireaui, d’après Bureau! , sauf quand 
le nom a déjà la désinence a, auquel cas le mot se termine par æ 
(ainsi Balansæ, de Balansa] . 
2 ° Quand le nom se termine par une consonne, on ajoute les 
lettres ii (ainsi Magnusii, de Magnus ; Ramondii , d’après Ramondf 
sauf quand il s’agit de la désinence -er, auquel cas le mot se termine 
par -eri (ex.: Kerneri, d’après Renier]. 
3° Les syllabes qui ne sont pas modifiées par ces désinences con- 
servent leur orthographe exacte, même avec les lettres ou diphtongues 
usitées dans certaines langues et qui ne l’étaient pas en latin. Ce- 
pendant les à, ô, fl, des langues germaniques deviennent des æ, œ, 
lie, les é, è et ê de la langue française deviennent en général des e. 
4° Quand les noms spécifiques tirés d’un nom propre ont une 
forme adjective, ils obéissent aux mêmes règles (Géranium Rober- 
tianiim, Carex Hallerana, Ranunciilus Boreaiianus etc.! . 
Art. 34/cr. Dans la formation de noms spécifiques tirés du latin ou 
du grec, la voyelle placée entie les deux racines devient voyelle de 
liaison, en latin i, en grec 0; on écrira donc menlhifolia, salviifolia,. 
