®^n)e 
Scbtüdgeabce* 
CaUncti. Calintenbeece. 
^‘’mnicnbeecffcaucb. ©düngen^ 
ft«m. -^ftltnlfenbaum. Sulin. 
«tt. Salitifenboum. ICcUiifen. 
beerfttaocfa. malmenbaurn, 
^arfclbccte. 5«. 
Jlbaum. ecbießbee«, totbe 
^dnrßbee«. «etter, ©cbu^eiß. 
«re. JDcoflelbccte, tnarf. 
©oofbflieöct, ffiSnfeflte/ 
ft- tt>e(fceflieöcr. tJOuflec. 
P'ttecn. äJaflerbolöer. Äed). 
oöccÄscbbolörr »)«flerdbotn. 
boffo rr^ ' ©ebner* 
mt mit bem «edttingboum unb 
ön6ernöcwecbfeln,wefd)f^fftrd 
r Slcidjcn-J^amcnborfommm. 
V.6 ttt folcher bfnm Jprti. bon gin* 
nc V.burnum Opulus. jff 
figcntIic(,eB 
^fnltngbaumc, Viburnum Lau- 
«na L. (ingcnjerfct »erben, bag 
»'pee in Slnfebung ber «glutbe cU 
"fn mei-flicbcuUntcrfcbicbjfigcnj 
btp bem eci)ttnflbaume 
hfn 3 »tftcib(umen gnb, 
den h- btnge* 
Ctrnu^nuömnebcn, grogeralö 
unb »eher 
C««6fn e«, noeb ©»mprt befi* 
«Hein onö pem flti* 
@^föc ä 5 
ne» funfj^bnigen Äeicbe, unb bem, 
in fünf Satpengetbeitten SSIurtien« 
blotte begeben, mitbin ©efd^fcdjte:. 
lofe unb ganj unfruchtbar, unb nur 
bie mitt!trn3»itttrgnb, »eld?e 
fünf ©taubfaben, einen, unter ber 
S&fuinenbecfe begnblid)cn gruebf* 
feim, unb gaff beö ©riffelt «ine fe» 
gcIfdrnugeSrüfemif brep ©taub* 
»egen entbalfen. «ffii benn auch 
biefer ®aum, wenn er in ben @ar* 
ten unfcrbalten »irb , Jauter un* 
frud)tbare55fumett fr(5get; inbent 
aud) bei) ben 3»iftcrn bad 33lu» 
menblaft ungemein bergro'gcrf 
»irb, bie ©taubfoben aber nebg 
bem ©fempei ga'njiicb »erfebrein* 
ben, baburd) benn ber ganje 
SSIutbgraug eine fugelfdrmige 
©egaif erb(5if, unb begroegen bie« 
fe ©pielart ber ©ebneebatten« 
ffrancB, Sattrofe, ©clöctrofe, 
Äofenbotber unb -«ottecrofen* 
bäum, Opulus flore globofo, 
ober rofeus genennf wirb, ©ie 
©tainmart , ' ober ber gemeine 
©cbweIgenbanm,VibarnumOpu- 
lus L. wücbg in fcudjten unb 
fmnpggen sffidfbern unb in ben 
^eden, blugef im 98?ap mib 3u« 
niud, giebf im ©eptember reife 
SSecren unb erreichet in ber SBilb« 
nigjebnbföjwd(fgug^dbe,unb 
lg bafelbg mehr ein ©trau^, atö 
ein 9)flum.' ©ai i^olj ig weig, 
bie SÄinbe afchgra« unb jd^e^ bie 
5legc finb biegfam , jeboch babe 9 
Brüchig unb hnhen eine garfe 
SJfarfrd'hre. SWfifle unb glatter 
^ 5 gehen 
