t»er jn t)crfd)lcbei< 
Sprachen mib einerlepSBebeu. 
jwg benenn« toprbcn. ?Rad) 
öw 3 «cl)nun 9 en m Sllbrobonbg 
unb 6 aIt>ian«,(ouc^ SvonbeleteJ, 
P- 251-) trelfcn wir an, 
nn^f nur ©cf)tt)erbtüfd)cmif dber* 
langen ©cf)ndbcln,nnb men. 
wnetbigen ©cfjtnetbern, fonbcrn 
“»f l'cr «inen ©eite bren. 
«cf litten, oufber nnbern ©eiten 
^^len, ©cfjndbeln , 'öobmingc. 
£>«Ö Hannaei Xiphias, E N 
»- A. VIII. n,ie aucfj 
tt>«il bcrlc^fereGladiusivof)! 
«tnen Sa^n, (ober^orn) beö 
s ju Ralfen, jn i^nn 
^urben taffen. ©0 pflegen nacjj. 
*“B>8« 3 «tc^nnngett raebr SSertnir. 
rungen jn niod)cn, al^ (Erlaufe« 
«wngen jn geben j unb gar oft 
rauflctt bergltid^en nnbefianbige 
^efcprelbungen un^ fc^r jtneifel. 
Wis mocben. 3. s. fcfcretbf 
^‘Öng^bep, p. 16 1. £)cr xu 
phias ^abe eine einjige, non bem 
0 «in SBinfel ber Kiemen anfan« 
©J«)anj fortlaufenbe, SiÖ£fj„. 
«m MMtn; unb bitfim ftiu« 
.ud,aa|„ssyn.Pif.:„,^Va|l 
Tab f Bcicbnnng, 
»•nn erbauen haben toia, ffjff-. 
«« b«r ©«jpianifeben SSefebre^J 
©c^tpc 29 
iung gar nicht überein, jumal ba 
©alöian fcibfl fuget; Sinf bent 
Siucfctt führet er jroo Slo^«n, 
bie obere unb gibgere nahe am 
5 vopfc, bie anterc fleinerc nahe 
am ©chman^e. !£)cr gifefj bed 
SBißnghbep aber, ben er bcfc()reibf, 
ifl ber SBrafiiiuner Guebueu, bc^ 
SJJarcgrau^, p. 171 . ber bon ben 
übrigen Xiphiis, nach I’CC bulb 
folgenben fünften ©utfung Der. 
fchiebenijl; toobep and) beö ^^h* 
Eaji ©efc()rfi 6 un 3 be^ ©chtoerb« 
fifcheö, Xiphias, in feinen Ra- 
rior. Animal, p. 104 . na^ju« 
fehen. 
.'Der Xiphias foH ein abgefag« 
ter unb gefahrlid;er gtiiib ber 
tn«fcelen ober (Chiinfi}cbc , 
Thynnorum, fepn; f. Deslau- 
des Recueil de difF. Traites de 
Phyfique, p, 166. unb beö .^rn. 
Kleins ©enbfehreiben an Petr. 
Collinfonem, MilT. V. p. 96. fq. 
Sie fechd ©affungen bed Xi- 
phias flehen in folgenber Örb« 
nung ; 
ificr Xiphias, ber mit fünf 
Slaffcn, aufferbem halb sDJenb« 
förmigen ©i^wanje, aii^rüftefe, 
©cbajcröttÄgec mit bem Ipori« 
jontalgeraben, unb einem ecf ich» 
ten jmepfihncibigen Segen dhnfi. 
dien ©chnabelj unb mit fpihig 
fegelfdrmigen Unterfiefer. f.Tab, 
1 ,% 2 . Sic gleid)fam leberhaften 
Äiemenflogen tourjeln in bet 
oberften ©efe ber fiemenbecfel, 
fafl in ber Ijirnfd;aaU felbfl, unb 
ffeöen 
