198 6enf 
fcn Sertfafje, »el^er liiUtUn> 
gcrfe ©ci^cibctuanb unb gemeint 
gltd) fo lang, ate bic 
Äiappcn t(T. 2)ie ©aamen finb 
fiigcifonnig. 2>i< SfiSt^e unb 
grutbt fiJnimf mit bem Äofjfe fafl 
Äbcrcitt; b <9 blef^tn abec i(t bet 
ÄeW) aufmMttt, bt^ bemigenfe 
flu^gebreitet, babe^! aber flebf« 
bte Sieget ber^lumcnblatfcr auf» 
gcricbfef, /pr. uon Sinne' b<»t 
bretjjebn Sirfen bcfrinnnt. 2)ie 
befannfeftctt finb 
l) 2 lcEetfcnf mt’e »icicrficbt» 
fjjotkbtenglatten ©djoten.^elö» 
fcnf. tCdUep. Sulfdyev^ebectdf. 
Rapiflrum flore luteo C- E. P. 
Sinapis ariienfis Linn. iflcinbe» 
fannteg, fabrigeö Unfraut auf ben 
Sicrf ern, unb gfcicbt jwnr, fcnbcr» 
lieb jur Sbiiitbsfifc beni reebfen-^e. 
öecicb, weicber tni III. $anbe ©. 
736 befdjricben »orben, ifl aber 
an ber grnebt unb auch ber SJe. 
«ttbimg tpegen, ganjltcb baöon 
unterfebieben. Sie ?SnrjcI i|! 
»eigunb jdfcriebf; ber anfgerief)» 
tefe, einen bid jtucen gug habe, 
raub anjafublenbe etdiigel ebei» 
Ut fteb in weebfeWTOeife gefiefiffe 
3 wdge,unb trdgtgleidf)falfgtt>eeb» 
feföroctfe gefiefftc, fafl platt auf?» 
$enbe, cp . aniij juwcilen berjfdr»' 
ntige, finnipfe, runblicb «« Jap* 
pen gefebnitfene, feiten gagjc, and» 
gejabntf, efroad l)itatid)t( Blätter. 
Ser ©tdngel unb bie Sweige en» 
bigen ficb mit langen,IocfcrniBIittb» 
dbren, bic ^Intbicit fa'ßt gemeint» 
eenf 
«tlcb lii bens9?an. Sie Sbl«’?*'! 
bldffer pnb bur^aud gelb. ? 
fd)cH ben bicr Idngern 
ben nnb bem gruebtfeime " 
Pier grönlicbeSrnfen. Sie®^» 
teilt ebet glatfald raucl), f itf' 
flro^enb, unbldnger aldberf , 
ecti(^te, berniebte gortfa^/ 
ber gebenbicibenbe ©riffcb ^ 
©aamen ftnb fugclfdrmlgfbe^ j 
lid). Ser ©aaine ifl fdjai'f % 
6e|t§t eben bie ©igenfebafb ^ 
t»ir non bem gebra'udjlicben®!; 
fe anfiSbrcn werben; ed nn'rb 
(ber aber nicbf geaebfef. Z>i‘r 
gen ^Idfter fdnnen ijn ©alai 
braudKb ancb bep 5)?angel 
rer ^ngemnfe, wie jtobb 
tet werben, Sic Sebafe 
bad ifraut gern, jnmal wenf , 
Weicb, jarf, «nb nod) J 
cd ifl ancb fpiter ein gutedS“'., 
für bad Slinbbieb. Sie 
finb »on biefer unb ben foig^'!.;) 
SIrten ben Sienen febr itt^^' 
CÖiun finbet biefed Unfraut >'“11 
bem ©emnicrgetraibe, 
ber ©erfle; beim cbgleicb ^ 
9?e(lcKfuitg ber SBinterfeibee ^ 
©aame bdufig anfgebtr 
bic ^flaiijen bod) im 
nnb fommen im grubja^*^^ ” 
»ieber jutn 23orfd)cine. ^ 
a) Ser fdwacje 0®”' j, 
glatten anltegenöcn ; 
Sinapi rapi folio C. B. ^ 
«apis nigra Linn. wdcbfi^jll, 
0 
wieber in Scntfcblanb an 
,3«< 
unb Sdmmen, bulbet tut ! 
