Ctani 
447 
S/* ftcrige^en ober fluS* 
folc^if n t)«rc^* 
6en «tängclj ^d(t <c 
6lti6f aberwcidjfUnb 
ij[( *’"^t tnerflicf) ^oljicfjf, fo 
« 1 ^'* «uc^ biffen SRameu; «in 
’^t>«r unb ()oIjicl)«ef 
w ober wirb Hn Swmm 
®?it^)in i>(i6cn nur bi« 
iit ft* “»»b efraad)cr ©t^nrnic, 
«nb ©foubcn ober 
«D* SJfon bebienft pd) jwof 
i(j i'9 ben Säumen juweilcn 
Öcboffit, mon muf 
"btt S)or fine onbere SIcf 
^'0' Junge 
'"be n,j,n au(j) Ston» 
jHTOtUen ^cb6^Un$e, 
<o^' ftßttcn, Ä.oböen ober 
? *''Bnen. ©. I S5. 567 
L. ^«Im, Calmus oberCa- 
«mQj * r w 
Wie ©toram unb 
'nff ' ^Idtter unb ^Btuwettf 
W'* “ber gemetniglid) ftd? in 
!l(i,r bfrbrcifen, fo bleibt^inge* 
' ^?nini einfod), unb ifi mit 
"bfti ^tiof fu »crfd>cn- 
nnd? fnofidjfe unb ein- 
liln ji^^^ngti, (,5ef bci'^afm^at 
K, h ®’*b befonbcrcd älnfe» 
H ©rdfcr unferfc^eiben 
nm ©tangel, alö nn 
JbW ünpaH;|ni, «uw 
''«^J ** “Dein gebroHd)et man 
ben'»** gor merflid) 
bi , '‘brigtn ®ewdd)fen/ unb 
vet) ^***‘*» 9eDrnuu;u i«uu 
^t(S|, 3ienjcnigett 
'iStunimf tt>eld)cc 
'btji^'n ottein unb feine 95l4t< 
1(1* M * » U* 
'n«int man in ber gelebt. 
ten Sprache burdjge^cnbÄ Sca. 
pum, unb im 2)cuefd)en nw^Ief 
man babor bic Senenung ©ebaffe; 
obgleid) fbl^)« ^fter^ bon foldjen 
f6dum«n gebroudjet wirb, welche 
gerab« unb o^ne 2le(!e biö ^ur 
:Srenc «uffd>ief en. ?Rad) ber an« 
gegebenen ^ebeufang fann ber 
©d)afft aud> jweigid)« fepn; nur 
muifen bic S5l4tecr fehlen. !Da4 
SSBorf ©tcutif wirb jwar gemei» 
niglieb nur bep J?obIpflflnjen ge» 
broud)Ct, bo mon aber im ©eut» 
fd)en feine»? bnf,Wflcbf^man|iatt 
Stipes gebraudien fann, fe nennt 
man Stipes, ben ©tcunf, weld)ec 
nur ben ©djw^mmen unb gorn» 
friutern eigen iff, bep wcld)en2lft, 
Slaft unb gruefttwerfieuge in ei» 
neö, nfimlid> in ba^ Soub berfel» 
ben, wefebe^ bep biefen frons 
beigf, jufammentreffen. ^ep ben 
garnfr^uferu gebroud)«« man cf» 
ter^ bofur ba^ ffiJort ©ttcl, wel» 
cbeö aber wieber eine onbere 55e» 
beufung bat. ©. ©tiel. 3n 
©d)abolö Ueberfc^ung ber 51b» 
bonblung bom ©ortenbaue ,wirb 
boö 9BortTronc burep ©tcunf 
öberfepf, unb borunter berjenige 
Xbeil «ine^ Saumö oerffanben, 
weldjer bie Witte jwifdjen ber 
©urjel unb bem ©tomrec ou^mo» 
d)ct. ®a biefer Ibeil feiten nom 
(gfomme unterfeftieben wirb,nad> 
bem ^errn ©cbobol ober nid)tald 
ein S.beil bejfelbcn anjufeben ift, 
woßen wir nod) etwaö booon mit 
feinen SäJorten .«nmerfen; ^Sln 
ibnt. 
