488 
flud) bafc(6(t 363 e, mgfeidjcti 
5 «^ V S 3 (inbciJ 243 e. nad}kfm. 
j,:: 6:m»rer;fung i(i «6er gar fefir 
übertrieben. 
©ted^ 
...V 
©tccöpfricmc. 
<B e n ii e V. 
5irtett an, unb 
hier Drbnnngen. 
a) triit ftadjlidjteiit f<*‘ 
6f«ngeL _ 
l) ^tecbtvinbe ^ 
tcn t)ec}formigen 
t:«ubc Qtecbt»inÖC 
Aen oöec fchwar^en 
Obgleich nicht «ffe Sitten btg @e. 
fcbled)te^ SmiJax ftad)lic{)t ftnb, 
fo njofien wir boch biefen 3iamen 
X lieber bepbcbaften, «fö mit jperr 
^Jfnnern bafäv&acfapaviae maf). 
((tti inbem biefe, eben tvie bie 
(^in^xxtimel, nur Sitten bkfei 
&(fcl}led}t^ aii^madien. Me tva- 
Stn mhnlicjfe unb meibücfje S5iit. 
tuen, me/cbe aud} auf befonbern 
etbcfm ßehen. ^n bepben ifi 
mir eine ^inmenbedfe jugegen, 
Wemanfiirben Äeici) «nmmt, 
gfecfenfcriniö ^cMtet ift, unb aug 
fed)^ Icfngltcfu’n, miternj(?rt^ nnbe 
bep eiimnbcr (Tebeiiben, unb «n'ber 
Qfii$e «uöwdrtö gebogenen J5Idt* 
tcrn befiebf. S)ie m«Hniid;e ent« 
ba't fed)^ <Btaubfaben, unb bie 
»«tbltrbe einen einförmigen grncbt- 
reim mit brci; furzen ©riffeln, unb 
mimmen, bunricbfen 6f«ubme» 
f Sr«rf?t i|! eine fugei. 
fermige,bret)f(?cberidbte S5eere, unb 
entl)alt mmeini^Ud) jween, aud) 
,72";"^«f5*n»9en©««mcn. 
SIße Slrfen führen «uf jeber ©eite 
bed ^inttfiiefed ein ©dbeidjen 
^ew bcn £iiine' führet brepiehn 
SmiJax afpera Linii. ) 
mergrunenbe, ftarfrunff” gii 
tbddnff in ©panien, ‘ 
lien unb bem gelobten So" j 
Reefen, ©ie SJIflttcr (<"* j|(j 
feidmelfe geiMetj gefikf^! jii 
hcrjformig, «ber feßr )i 
V .f 
neun SJeroen burrhjogd* 
.....vv« JM 
Sianbe nudgeiohnt unb r“ 
bie büfcheltoeife gefleßte" 
dyin Hein unb mcig, unb j 
ren gemeinialid» rotb ober r t, 
ren gemeiniglid) rotb ober f „ 
®tei)JfT«Hje iß jmar 
holt «ber unfereSBinter i*"' 
itl 
nid)t «ad, unb raug in e<’'^ j| 
ßig «jarmen ©ias’houfe 
teil toerben. ®ie SSern*^^ 
gefebiebt im grübfabre 
SBurSpf. tnolrfir* fnrtdrbt 
aiSurjef, meicbc fnotiebt '*^'(,11 
loenn fteSpi«^b«f/friecf)t"" f( 
lauft. ©ö würbe bief^ 
and) in ber Sipotbefe nnf^^ ^ 
itt aber jeho feiten ju 
©rtffaparilie f«nn fiig^w 
gebrnuebt werben. ^Ji 
3 ) 6ted?a>tnOc rtiir 
mtgetr glatten Älflttcrn. ^ j( 
excelfä Linn. fiaronttnM^ 
einer ©eite jur «nbern, 
t<rt,niit.^uife ber 
