508 
gar6m nfcfet^ ftergltcfim werbcit. 
& fclbig? mabgeroecf^fel» 
ten SSciß unt) Slot^, ®a^ SBei6. 
^cn ^at ftur njentgt rot^cglccfm, 
€r glcid)t an @e(?aft «nein jfar« 
yfen, i(! ober fo feigen, bag er tue* 
tjtggen^ teiufent> ^obong^, (ein 
6obang foW, nadf bcm itänipfer, 
fedb^Siealen wiegen,) gUf. 9?od) 
ein anbrer gifd) »en eben b^efer 
3Ir{ betgf, wegen feiner garbe, 
refai, ober febwarjer ©fcinbrn. 
fein. 3>tefer gilt weif weniger, 
öfö ber borige. ©. 21. 
3<iP<tn,S- XI.©. 6gj, 
@teinb«c^. 
S^iefen aiamen ^been ntebrere 
^J^anjen, fbnberHeb haben fefbi« 
gen jwcp, bon einanber ganj ber* 
febicbene, ©efcbltcbttr erbaiten, 
nnb bgmif man f?e nicht mit ein* 
«nber berwedifefe, bat man (ie 
Itird? 2?et)namen unferfebieben, 
nnb baö eine golöcncc, baö anbe» 
re weiftet ©reinbeed? genannt. 
S5ci> bem fe$tcrn wirb and? gemei» 
nigticb ber SJepnamc wcggefalfeit, 
baber wir tä aud} fcblecbfweg 
Pfteinbtcdj 
iwnncn, unbbarunter öie Saxifra- 
ga berfTeben. b<Jben babon 
^war einige 2Irten befonbere SRa« 
men erbaften, beren aber feiner 
fid} fuglicb för bad ganje @e- 
fcbled)f febiefet. ^nt b. Sinnt' 
bereiniget mit ber Saxifraga ba«J 
Geum Tourn. «nb giebt folgen* 
be ©efcbiecbt^fennjcicben an, S)er 
bl/ 
ffeine, jlebfubfeibenbe, eii’ 
richte Äelch iff in funffp*?'^ .-jd 
f^uitte getbeiief, unb 
einanber übnüche, 
Blumenblätter, jeb« 
unb jween ©riffet mü 
©fanbwegen. ©er 
grncbtbalg fbeifef fich 
in jween ©djn^bel, ifl 
riebt unb entbaif biele 
men. £)ic 2Irten pnb 
S^ttt bon ginne' begim'*'^^ 
ben adjf unb brepgig ; naA *' f 
Einrichtung fuhren wie ,|(. 
fannfeflen unb merfwÄebigf «(' 
.^err »on ginne' maihei^',)^ 
tbeifungen, bamit man b'*' U 
beflo leichter unterfd)fibf*e ^ 
a) tnit iiiigethi'ilten 
fern unb faft noefenbet« 
sei. _ 
l) ©tcinferech mit 
eichten, am Äanöc tnorPy 
und emgef erbten 
eben. SSegen biefer 
tbiolu« biefe «PfTanje Vin®^,fle 
veneris, Eafpar Baub'” Ji"' 
don, unb hoher and) 
ne' Saxifraga 
belBcautfieinbcecb. / 
|len dftern ©chriftfießer u 
men banon jwo ^rten 
bie Blatter, welche bie 
on^madKn, nicht nffein 
nad), fonbern and) it 
ber 3dfFrf)en am Sianbe^ g** 
fid) eerfchieben ftnb. 
bereiniget herbe unb 
bag ber ©tdngei in wenige* }' 
