@tem 
0 tem 
'iT«n, wir weitet 
541 
f '-nv“ 
\ eni>^t)ncn ; tute wir 
V *****^^ eigentlicfteii 
beg (gtaubwege^ nid)tö 
■tilg 'itbem wir bauen 6e= 
bdg 3^iüt{)igc bet; sBetrad)» 
bet Sßiunie ini Ijten Sanbe 
{)(iben. 
V 6tcnbel» 
benfrauteg eigen, «nb nieftt atte 
Sitten gtenbcl ()a6en berg(eid)cn 
gcilenfbrmige SButieln. ^err u. 
ginne' führet acl)t Sitten m Sa- 
tyrii an, faff alle ftnb OHöWnbi* 
fdKj wir benierfen bal)cr nur: 
1) bie (?inEcnöc©tcnöel mit febe 
langem, öceyn'acbgcrpaltncm Ä-fp» 
penblattc. Orchis barbata odo- 
re hirci C. B. foetida Riuin. 
Ilj/^*** Spanien fu 5 ret genieini* Orchis no. 1 368- tab. 25- Hall. 
ln ben 3lpotf>efen ge« Hill, llir p. Helu. Satyiium hir- 
V'^e Satyrium, weldjeg ciiium Linn. wadjfi in granf- 
l(, ol^ bie anbereSJJfJan« reicl? mtb bet eebweij. ©ieSBur» 
bepm 3 liuiti Satyrium äflfneöenftnbfegelfdrinig unbfajl 
ii ii’ ällio beiflf, ju bem ©efcltlecf;« fß grof, al^ ein 0 ; ; bie SBwrjel. 
O ^nabcnlcautca geredtnet imb etdngelbldtter ftnb grof, 
*itf, • Za nun fßlcberge|!alt lang unb breit, fenft aber ben 
übrig geblieben, b<it Änabenfrnufern gleiclj. t)et 
\ Sinne' fidj befTen ju eU ©tdngel erreichet eine, oucf> Wobl 
@efdtled)te bebienef, jwo (Ellen ^d^e, unb bie S 5 futb* 
Vtß 5Cnabenfrdutcr abre ifl gleich laug, unb dffer^ ge- 
H begreift, bep welchen bet fruinmt. Sie ®ecfbldtter finb 
bet «Slume ganj furj, fd)mal, fpibig, weiglid)grun unb 
!<[( S Welchen ba^ ^onigbe« jwepinal lauget, aW bet gruchf* 
ClJ^'Obenfacffdrmigifl. albet feint. Sie brep äußerlichen ^lu- 
fcf)eint d?rn. uon ^)al- mcnbldttet bereinigen ftd) gleich-* 
Hfd^^'fßußig JU fcpn , bähet fam in einen .^elnt, unb ftnb ep* 
Vq Satyrium L. mit fei« fdrmig, ftunipf, dußerlich geflri« 
\ öcrc'iniget hat. 50 ?an d)elt unb gcflecft, grunlid), inner« 
h ben IVSJanb 580. lief) roflfdrbig mit purpurfarbigen 
86 nachlefen. ©ollfe 6trid)en unb ipuncten; bie jwep 
S 5 ''i^icrrn uon ginne' folgen, innerlidten biegen fid) gegen bie 
f’lilt.^^yrium olö ein eignet ©c« etaubfdbcnfdule, ftnb flcin, pfrie« 
VL ‘'nnehmen, fdnnte man menartig, unb bet gonge noch 
Sb5t*®’'d) (^imöelimbeutfd)en burch eine ginie getheilt, an tuet« 
jj" ‘^*'1 Äerr planer wählet eher rofftge glccfen flehen. 
'’’<Qjj^\^'^Äodr3gcile,biefcr3Ia» ©porn ifi fiirj, biefe unb ßumpf, 
einigen Sitten bed ^?na» unb bn^ gippenblatt theilet fiel) in 
brep 
