54 « 
l)re^ fd)ma{e, gciumibcne/Purpur* 
farbige Wappen, baPon ber mittel» 
jle Pict langer, al^ bie übrigen, 
am (Silbe breiter unb bafelbft ein» 
geferbet, tpeiflid) unb pm'pnrfcfc» 
big gebupfeft t(!. Sie übrige iße* 
fdiatfen^ieit ber ©Imne fdmmt mit 
beniÄnabenfraute überein. 
3) ©c&ncc 0tcnöcl mit Qtey» 
fad) hicj gcfpdltencm fi^ippen» 
blöctc. Orchis palmataflore vi- 
ridi C. B. Prodr. Orchis no. 
1269. tab. 26. Hali. Hclu. Sa- 
tyrium viride Linn.wadjÜ in ber 
©chipeij, auci) in iflrcngcn unb an» 
jbern faltern ©egenben ©iropend. 
Sic SlBnrjel ifi hanbfürmig, bod) 
gemetniglid) nur brepfpaltig. Sie 
SBurjelblüttcr ftnb breit, epformig, 
bie am ©tangel aber lanjctfß'r» 
ini^ Sec ©tüngcl bfeibt nie» 
brig; i»« 5 BIüt^of;re Ifl ziemlich 
lang unb lorfer; bie Stcfblatter 
^nb lanjetfdrniig unb longer, al^ 
ber gru^tfeim. Sie brep dufter» 
lidjen Slumcnbldtfer pereinigen 
ftd) in einen .^elm unb bebeefe« 
fajl ben übrigen Xbeii ber SSlunie, 
fte ftnb epfürraig, fpi^ig, biag» 
grün, bie bepben inncriieben ober 
fd)mal unb pfriemenortig; bad 
£ippcnblatt ifi gelb, untertpdrtö ge» 
ridifet, unb in brep furje ®in» 
fdfnitte getbeilet, bapon bie bep» 
ben feitnxSrtd gegellten Idngecunb 
fpiöiger, ber mittlere fürjer unb 
brepeefiebf finb. Ser ©porn ig 
ft^c fürs unb biefe. Sie ganse 
0 fen 
•t 
55 lume erhalt mit ber 
bunfelrot^e garbc. 
9 
Epipogium Gmel. 
bir. Tab. 3. fig. 2. bep .ff» 
bie gelbe Q'lume untertpdrl ^ 
gen, ber ©porn 
ipa'rtd gcrid)tcf, unb 
blatt ungctbeilt ig. pcrcin'ä 
Pon £inne' mit bem Satyr*'’ ^ 
pen JjttBer aber mil 
padis. 
S. ■^cUeboiinPpßiit 
benftßur. ^ 
0tcnbeItt)urj, 
aud; Pogclnejl. 
6 . 
©tcngcl» 
© t 0 tit 
giebt mehrere 551 «'”^'’' 
auf langen <Sttdm gebe” ’ ...n 
Umganb aber ^at Äert 
befonberd bep einer 
3 amaifa merfmürbig 
unb l;at baber fclbige 
inon, b. i. geffengcler 
genannt, ©d ig birg r, 
tvdd}e bepm J^errn p- 
croenemum jamaice” 
bie üXcfhiiPifcfet’ 
beigt, ein 95 durad)fne'^,'^'' 
mit epfP’rmigen, 
glatten unb einan^xt 
ge geflfen Sldttcrn unb S 
gern, bie auf gbr 
