550 ©fec 
0(er 
frutefcens etc. Hort. Amftel. 
II. tab. sg. After reftexus Linn. 
am äiprgeöirge ber guten 
Hoffnung, ©ie SBurjcI i(l faft. 
riebt. ®er ftrauefjarttge, rinen 
gug 5obe unb runblicfje ©t^ngel 
fbeilef |Tcb oben in Sioeige, unb 
btefc ttjifber in tfdncre, auf tue!» 
eben einjelne IBfumcn (leben. 2)ic 
SStöter ffeben biebfe bej). oberite;. 
gen über einunber, fi^cti platt an, 
«nb laufen einigermaßen an ben 
Smeigen berunter, finb fkin, ep» 
förmig juge,pi?f, am Sianbe fa> 
orttg aubgejaeft unb gefranst, 
gfaft unb jurüefgebogen. 55ic 
Slütbfiiele finb mit fcbmalen, ge« 
fra:t 5 ten ©ebuppen befc^t. ©ie 
i?eli)fc()uppen uiarften Sieiben 
au^, finb auf bem Siuefeu fdjarf 
«njufitblen uub bic außcriicben 
fleiner unb mehr glatt. Sie 
Sianbblumcl)en (inb, narb bc^ 
SSergiug S&tfd)reibung, tveig, nach 
SOTurrapenö' Slnmcrfuug aber, 
blutrotb. 
b) »cöutactigc mit gamen 
£>lhtetn unö nadrenöcn ^lütb» 
fttelen. 
2) ©cogccinbl&mirbteSdpen« 
fictiiblitmc. ©roges Ttlpßetn» 
traut mit geogen blauen .SIu« 
tticn. J&laue ©cmfentrurjel. 
After alpinus Linn. ttjäcbginber 
Sebweij unb Oegerreidb- ©ie 
SBur^ef ig außbauernb unb 'bol* 
jicbt, ber (Stüngel obngefübt neun 
Soll boebr mirb aber im ©arten 
fag noch einmal fo boefj, bleibt 
einfach, ungetbeilt 
eine §5lurac. Sie 
auw 
gnb trorfen, etibad 
fd^arf, gegiclf, cpformiD' 
am SSaiibe ganj, jebocb '"'y 
f >1 f‘‘^ 
ren bcfc§et. 2Im 
njemge, unb biefe gn*’ ; 
unb lanjetformig. 
öffnet gd) im ^roebmo'*^ 
groß, am Üvanbe blau, » ^(1 
aud) meig, in ber 
COtan faim bie ^ffanje 
'Ol' ,d 
©arten, in einem fd)at»® |,j(i 
•’rv". 
ttja^ feudgen ©oben 
unb bureb bie3Sur|eloer'’'*^ ^ 
3) Platte ^^ternb**'*’' 
cyfiJcmigEn, fpi^tgen, 
anö öcej,iiet:»id7ten 
Sad gemeine blaue 
tcaut. Äruebfeaut. 
traut. Amcllus Virgil'^’ 
atticus Dod. 
“ aK 
After 
W(Sd)g iti ber ©dgotil 
reich, «ueb in Seurfd)^“”',, 
graud)id)ten unb gci.ii<i« 
geln, blubet im Slugui^ j.ir 
ptember, unb f)at eine 
aitSbaucrnbe ®urjcl. 
gel wirb jwecn biebrit^ ./ 
bod), tg (bro'be, gegreifb ® # 
treibt aud bem SäSinlel äjIi'’ 
tcr abnlicbe Sweige, 
fleinere Perbreiten, unb I 
lelne ©lumen fragen, 
unter einanber ei«en®^rK 
bilben. Sie unfern a5‘%f 
gen fcbmal an, werben bi> 
gnb pcrfebrf epfortnig, ' ^icr' 
aber fangen breit 0 '*' 
