734 ©Utttp 
jcln 6ej!e^t ©je wirb, f?e 
gebi^rt<j gcfrorfnef worben, jum 
©öngcn ber gelber gemi^et, toel* 
d)e bflburdj fe^r öcrbeffert unb 
frucfjtbar gcraad}ef werben. . 
0 um»feri^. 
6. nXorftfljietn. 
0umpff(ce. 
0umpffraut 
t(i Limofella L. 
«ffiegen einer üJe^nlicfjfeit mit ben 
sgl^tfcrn nannte Sißeniu^ bie 
5|Jflan5e, welclje jn biefet Seit bad 
^fcf)led)f oßcin au^niocfjte, Plan- 
taginella. ®er fie^cnbkibenbe 
SSeld) i|l in funfaufgertdjfefe, fpi» 
i|ige €infd)niffe, unb bai5 gfeden* 
fi5rraige, {(eine 35(uincn6(att iit 
fünf, faft gleicftfürniige, gappcn 
getüeifet. Sie bicr ©taubfabcn 
fielen panrwcife bcp cinanber, unb 
ein i))aar i(l (üiigcr, baö anbcre 
tarier j ber ©rjffel i(t nieber» 
wart^ gebogen unb trogt einen 
fnopj^cfjten ©toubweg. Ser ei>* 
förmige grudjtbalg ifl big juc 
^llftc BomifcId)eumfd)lo(rert,üff* 
net ftd) mit jwo ^lappertimb ent» 
^alt einen grogen ©aomcntrager, 
worauf Biele {(eine eijfo'rmige 
©aamen fi^cn. 
Sog IßnjetblSttccidfjtc 
©ampfirout, LimofcUa aquati- 
ca Linn. i(t bie befonnteße 2(rt, 
weldje auc^ in ©«(^fen unb roeb» 
0 umj> 
rcrn Sünbern Bon Seutfcb£<»’\^ 
überfdjwemmfen Dertern »adl'' 
unb gemeiniglid) nur eine 
?£Burjef bat. Sie s^ffonje ifH» 
{(ein, unb bejtebeuug Bielen®“ 
jelblottern, welc()e auf 
©tiefen geben unb epformigJ“? 
fpi^t ftnb. Ser ©tangel ig £“, 
ier, alg biefe glatter, unb 
Her {(einen ^(ume seenb'S^^’ 
wefcbe ein weigeg, unb ini®“^ ., 
etwag rgtblicbeg Sfumenbfad i ^ 
gef. Sie '^Jganje treibt 
gfid) Dtanfen, aug weichen 
Slütterrügdjen entgehen. 
Sie Limofclla diandra'I^’ 
ig eine feitene |5goniC, unb 
refBießeicbt nidjt ju biefeW® 
fd)rcd)te. 
.0umpfr(twcitt. 
6 . 
0ttmpfceninc. 
.^err 59?ü((er pgeget bie uie'^^j, 
goncbpüen, bie im gißge^^“^ 
SaSoger geh oufbaften, mit 
SJepnamen ©ampf ju ^ 
Sie ©timpfteUinc bait ‘‘*,0 
©ümpfen unb gebenben g'L , 
SBoffern, boeb aber oueb 
eben unb gingen, in Seutgb' 
unb tnebrern Sanberu £ure('‘ 
auf, ig in SInfebung beg f, 
lonbeg, auch ber @rgge na(h 
febieben, unb gteiebt einer 
oud) einer j^afelnug. Sie ® 
le« gnb febr bouebiebb > 
ne unbjerbrccblicb» gel^H^ 
