Siifcf) 
©efc^l«(^(e ongcnomtactt/ utib 
''f<ra oucft ben a^dtncn ßurfa 
Moris bepgcicget; ©fegeßbecff 
J^ntarb unb £ubnj<9 finb bem. 
"I6en gcfolgct/ ba6«n foli^cö aber 
^lecbfbin Bui-fa genannt; ^erc 
!.' biit bem i^aiiecnfcnfc, |rbla* 
unb ^r. o.Jpaller mit feinem 
^aftuLtio bereiniget, ©ie un^ 
''•■febeibet fief» öon allen no^ser« 
J’inbten butc^ bie btcnecfidf)te/ 
^'fjfdtaiige; angerdnberte ©<^o= 
**' Unb ba bie ^tud)t in ber ga» 
^'He bec Ercfartigcn ^pflaojen bie 
'(*en Un£erfcbeibung^ä«id)en ab» 
fdnnte biefc ipfJanje »o^l 
5’’ eignet 6c|(t)lec()t audraod^en. 
^'^ec fonn hierbei) nöd> eignem 
®^fallen banbela; »ic »oßen bie 
mnje befebreiben. ©iefe ipflan^ 
*!' U>el(^e Thlafpi burfa paflo- 
Linn. i(tf rcilcfiil überoH in 
J'utfdjlanb , foroobl auf ben 2le. 
old on ©tra§cn, 3<annen, 
'"'b anbern ungebauten jDertern, 
'*’*b Ifl ald ein roabte^ Unfraut, 
old ein fcW}ed anjufeben, 
feinen beflänbigen ©eburtd» 
?'* bat, fonbern »eil fie bauer= 
unb auf febem 95oben fort? 
^'^nt, ftebüberott, »o nur bet 
^'‘atne bingelanget, cinnißclt- 
blühet and) unb tröget ©«o-* 
?"* fajl ben ganjen ©ommec 
j unb enbiget ihr UBatb^lbu^ 
? .^“rjer Seit, ©ie bunne, fa< 
, j'%e, unter ftd) jieigenbe HBur« 
treibet title lüngli^tfi obet 
itafcf; 7t^3 
fdimal onfangenbe, nach unb nadh 
mehr audgebrcitetc, juweilen gan* 
je, gemeiniglich aber ber gange 
nach in ober oudgejadte 
Sappen jerfhnittene, etroaö rauche 
«glatter unb bajmlfchen ein bun^ 
ner, aufgerihteter ©tangcl, »et 
eher einen, auch »ohl Stgen iwep 
guß djdh« errcid)et, unb fi<h i*t 
mehrere, ober wenigere, »ed)f<ld=' 
»cife gefleßte J'^^eige uerbreitet. 
2ln tiefen flehen bic ^lütter auch 
wed)feld»eifc, fihen nicht nur 
platt auf, fonbern umfaffen bmch 
jmcp porragenbe Soppen bieSwei» 
ge, ftnb fofl lonjetfürmig unb ge, 
meiiiiglich bo'Higganj. ©er ©ton» 
gcl unb bic Jmeige enbtgcn ftch 
mit longen Slumenühren. ©ie 
«Blumen ftnb flein ; bie pier Äelch» 
blottgen nicht hdefericht, fonbern 
gerobe, mit einem »eißlihten 
Sionbe eingefogt, unb bie Pier 
freuj»eife gejlcGtcn 95lamenblaf^ 
ter »ei§, et»od oudgebreifet, mit 
einem fttrjen, ber ßueerc noch 
tunjlid)ten Ulogel unb runblichett 
«piotfe. Sßon ben fechd ©toubfü» 
ben ftnb jwetj fürjec old bie ubri» 
gen. «Olon jühlef Pier ©tufen, 
ald jwep jwi^hen ben furjen 
©tanbfoben unb i»ei) jwifcheB 
jwepen pon ben langem, ©ep 
furje ©rijfcl trüget einen fugel» 
fdrmigen ©toubweg. ©od flei» 
ne ©(hdfchen ifl platt, hec|fdr>« 
mtg, ober mehr brcpcdicht, unten 
fchmal, oben breit unb eingeferbt, 
dfatt ftch mit jmc)/ Ä'loppen, unt> 
tgbb 4 
