Jlape 
Sflpc 787 
^wrmonn »o&l (ingcnierfef,»enn 
feiefe ^Panje Chenopodium 
jocanum racemofum folio ma- 
*Ore minori oppofito ((cncnncf. 
Thef. Zeyl. öo. tab. 26 . fig. 
*• hingegen J^r. COiißcr in feinSh 
%uren 5ßerfe, ttjelcf>e^ bieoug^ 
SfJiialten «ppanjrii, fo jum @ört» 
"trlcyicon geWrm/ entpaitf unb 
*'’ofeI6p auf ber XI Safel unfere 
^flanje abgebilbefWorbCHrfoWobl 
^itfm (Sfanb ber 55l4tternic()tan« 
ü'gebfn, alö auef) überbnupl biß 
l'Pönjc fd)Icd)( borgePcllet. ©0 
’'>irb man mit tielcn 3166iJbun« 
8«n, jumal ben ou^gemaUen bin» 
''fgangen, pe fepen feftdn auö/ 
man ober bie ü^otur barne« 
ftcllcr, jeiget pd) leiber ollju» 
bad mongclbafte. ©ie ?8Idf» 
unferer ^pflonje verbreiten pdj 
“**8 beni bdutigen ©fiele nod) unb 
“öd), ftnb »erfeprf ei;fdrmig, 
l^umpf, feiten red)t ou^gebreitef , 
“■«br vertieft unb runjlid)t, ober 
iöfattitnengejogen, am Svanbe um« 
8 *fd;Iagen, unb mepr unter» old 
•bermdrtd pfjidjf. 3ln bem 
'l'ftn S,beile ber Steige pepen 
“'fttiold jwci), fonbern aöemat 
ein Slotf, bicDeidif fonn man 
bad jtoepfe, »eil ed ju flein 
mjt blopcn ?lHgcn niept mepr 
*“ftnnen. ^n bem 55Iatf»infel 
?'ben ^njo oudj brep furje Sglutb» 
t '••• >»vv MI4U/ Vivy ^'t****/- 
yf(n ober S5lutl>fnb>fcbcn bep 
l'öanberj »enn berfelben brep 
l'b einonber pepen, ip bad mittel» 
(ie 
't»ad langet old bie bepben 
feif»drfd gepeHfen; pe pnb mit 
einem »eigen »ollicpten 9Öefen 
goni uberjogen, unb bepepen oud 
vielen, ober fei» f leinen, bidjt 
oneinonber geprepfen ®lurad)en. 
50?it bem biogen Sluge fonn »non 
niepfd boron erfennen, mit ^ölfe 
bed SJergrdgerungdglofed poben 
»tr brep ücine ilcld)e“unb fünf 
längere SSlumenblätter »oprge« 
nommen, oBe »oren inncrlid) 
grunlicpt, äugcrlidj »eiglicpt, unb 
i»ifd)en ben fünf ©taubfäben 
panben fünf furjere ©epuppen, 
unb ber einfoepe 6 rifel enbigte 
pd) mit ä»cen fniJppcbten ©taub« 
»egen. SRoi^ ber 3)?urrapifd:)cn 
2 ludgabe pnb bie fPnf ©toubfä» 
ben unfcr»ärtd burd) einen fünf» 
fad) audgeja^nten Dlanb vereini» 
gef. ®enn man biefed and) fo 
annebmen »oßte, »Prbe bod) bie 
SjiPanje eper jur ©pceublume, 
Acbyranthes, old Illecebro }u 
reepnen fepn, »eil bie ?5lume 
5 ?eld) » unb Slumenbläfter bep§et, 
SOJon mug bie ippan^e ouf bem 
Sdipbeete aud bem ©aomen erjie* 
gen, »eld)er aber bep und nid)r 
jur SSeife gelanget, ©d giebf ei« 
ne anbere, biefer jiemli(^ äbnlid)e 
3 lrf, unb bamif man folc^e nid)t 
mit einanber ver»ed)ple, »ollen 
»ir aud) biefe furj befc^reiben. 
SBir nennen fold)e 
4) Sad gePcecEte f}(tavid?te 
Tapetenirram mit tanölicfyten 
fflff P«d)licbtcn£>l6tf)t'nopfcl?en. 
©pteublumenottige» X7agcl‘ 
traut. 
