3tt>cp6 
StuepB 3*5 
8*9*11 lUer gffifBet ttircnj fit 
f«nb6r«i(,tpfornii9» »lüHigganj* 
^*r ßange nad> mit Slbern burc^ 
jogtn unb blaß grün; gtmcinig. 
lieb an b<m Dorbern (Enbe ßumpf, 
biöwtilen auch ßjiiig unb babtr 
mehr lanjctfdrmig. Utber ben 
55ldtteru ß$ct jumdlcn fine ganj 
iWne etbuppe an 'bem etdngel. 
Suttjcflcn ßcbeii aud) brep ©Idtter 
nabt bep cinanbtr. £>iefc Ophry» 
trifolia jß nur eint •0pitlnrt. 
®*r Stdngel fnbigtt ßcb mit ef» 
«erlangen, lorfern 5Bfumend6re. 
3ebf S5lunif R|ef auf ibrem furjen 
©fiele, unb btp bieRni ffcb« ein 
fletnercö grannenarttgeö J)c(f. 
blaft. 2)er gruebfteim (lebet, 
Wie bep onbern Änobenftduter«, 
unter ber iSlume, ifl runblicb, 
birfc unb mit fec^d ©frid)« 6e. 
J tiebnet. Sie Slume i|i gelb grün» 
liebt unb fluögebreitet. Siebrep 
dußerlicb gejleHten Slumenbldtfer 
finb epfdrmigjugefpißt, biejwep 
innerlidjcn fcbmdlcr unb lanjef» 
f**l>ll*» obtr^onig* 
bcbaltniß bat (einen 6pcrn, fon» 
bern (latt beffen ifl folcbcö binfer» 
reartd banebiebt unb mit einem 
@ru6d)en berfeben, eorwdrtd 
ober bieget ftcbfoldjcdunterTOdttd 
«nb iß unter einem frigigtn 555, •, 
faß bid jur ^idlfte, ln (to 
uunipfe gef beiief; b« 
nd)biefe« 33laft bfntermdrt 
f«mau«geiobnf.Sie6faubfdbei 
fdule ißfcbr furj, unb fragt ober* 
»drfd eine grüne, epfdrmigeunb 
nad) uHfeu ju bcttitfte 6d;uppc, 
tt>eld)e in anbtrn Slrtcn eine 5Scr» 
Idngerung bed febmammiebten 
jDberntbeiled ober ivöpfcben ber 
©dule felbß, bter aber baoon 
gan{ unterfebieben iß. ge» 
ßielte ffi5pfd)en iß »berwdrtd er. 
haben, unferiodrfd uertieft unb 
mit jttjeen ©rubeben berfeben , in 
melcben bic bepben , bprtodrfdmit 
einanberberroaebfenen ©faubbeq» 
tcl liegen ; barunter bemerfet man 
gleicbfnm nocl) eine befonbere, ep» 
fdrmige, fpifige, nad) oben ju 
auÄgcbübIfc <£tüpt, melcbe mit 
ber Obern ©ebuppe ber ©dulc 
gleicbfam eine Sange abbilbet, 
tpclcbc bic ©faubbeutel mit ihrem 
fcbwammidßcn ^ebdlfnilfc eini 
fd)(icßet. Unter biefer beßnbet 
fld) ber fdjroad) gerdnbertc unb 
flebricbfc ©taubweg. 
3) JDas (leine ber^drmige 
S^rocjyblötr, Ophrys cordata 
Linn. Epipadis fol.hiMtscor. 
datis, Jabelio bifido, poftice 
bidentato Hall, ißdebß in fdjaf» 
tigten unb feiicbtcn Sßdlbern, iß 
ober feltener, oW bie crße Slrt. 
JDie SBurjcl beßehet and lauter 
rnnblichengafern. Ser©fdngcl 
iß einen M^*« auch meblganjen 
gnß bod) , unb mit jtpeen 5^ Idt» 
tern befe^ct, »eiche bttiformig 
ßnb nnb jutpeilen nabe an ber 
Slütba'brt ßeben; jiupfücn be» 
mcrfrtmai! ond) cinbritted, mfbr 
U 5 (an- 
