95 
hout ulceraliên geneest; dat de groene schors in een samengesteld 
geneesmiddel legen hydrops voorkomt; dat het sap der bladen 
en bladsteelen een voortreftelijk ontharingsmiddel (depilatorium) is. 
Men zoude zich echter schromelijk vergissen, indien men alle deze 
vermeeïide of werkelijke deugden aan onze Hernandia toeschreef. 
Rümphiüs heeft nl. de Hernandia sonora verwart met een ware 
Euphorbiaceaf die door Teijsmaisn en Binnendijk lusschen Cicca en 
Drypetes geplaatst werd en als Capellenia moluccana (=i Endospermum 
moluccanum Becc.) in het Natuurk. tijdschr. voor Ned. Indiê, Deel 29 
(1867) bl. 237 beschreven is. Reeds vroeger had Meissner er bij de 
bewerking der Hernandiaceae in Dec. Prodr. op gewezen, dat de Arbor 
regis van Rümphiüs geen ware Hernandia kon zijn, maar veel meer 
op de Euphorbiacea Mappa geleek. In gedaante en bladvorm heett 
deze boom wel eenige overeenkomst met Hernandia sonora, het hout 
is even licht en poreus, waardoor men zich heeft laten verleiden ze 
beide voor dezelfde soort te houden, hoe aanmerkelijk overigens het 
verschil ook is. Reeds de eigenschap, waaraan Rümphiüs den naam 
r> Arbor regis” ontleent (omdat de plant geen andere in hare schaduw 
loelaatj is bij uitstek aan Euphorbiaceae eigen. In den Buitenzorg- 
schen tuin ziet men rondom sommige boomen dezer familie geheel 
kale plekken, waar zelfs geen gras groeien wil, zoo bijv. bij Anda 
Gomezii Juss. [Joannezia princeps.). Ook de eigenschap, als depilato- 
rium te werken, komt geenszins toe aan Hernandia, maar waarschijn- 
lijk aan een of andere scherpe Euphorbiacea; Rümphiüs zegt, dat het 
de gewoonte is van de Alfoereezen, en dat het met Ambonsche 
boomen niet gelukte, hy heeft het feit hooren vertellen, als aan «zeker 
matroos uit Ternaten” overkomen. 
Juist deze laatste eigenschap, waarschijnlijk door een ijverig lezer van 
Rümphiüs weder opgefrischt, heeft Hernandia sonora in den laalsten 
tijd in de tijdschriften de rondte doen maken (Pharm-Zeitung 
1882 p. 78.) In Düjardin-Beaümetz en Égasse (l. c. p. 350) figureert 
Hernandia dan ook alleen, als «une dépilatoire énergique détruisant 
les poils sans aucun de ces inconvénients qui suivent fusage des 
dépilatoires ordinaires” (!) 
Wat het medicinaal gebruik der ware IL sonora betreft, dit is ten 
onzent gering. Men zegt, dat alle deelen der plant sterk purgeerend 
zijn, IIoRSFiELD vermeldt, dat «both the bark and leaves trilurated 
with water, or used as a decoclion, genlly loosen the bowels, and are 
