96. ^ontilie, Rubiäccae biä 97. V’aleriäneae. 
37 
<J-af. 54. 
9(). Jamiüc. Kubhk'cae BuiiL 
3» ^ic^el• nvoBcu g^amilic vcd)ncu bic neueren 
iJ3otantfer andjbiefoltjenben: Stellatae L., Sterne 
fväntev mit 250 rUvten; Vibürncao Bartl.. 
•Volbergemädtie mit etma 70 5(vten (f. oben), 
Ciiichonaceae Lindl., (£t)inabnnmc]emäd)fc 
mit über KiOü Strten; Caprifoliaceac Bartl., 
®ciBbIattgemad)ie mit etma 7ü'Jlrten; (f. oben). 
4.Mg. Rübia tinctöruni L., 5 'üiberr ö tc, 
Ära pp. 00 — 90 cm l)od), milb in Süb* 
eitropa unb bem Crient, in ^3^ent^d)lanb ba nnb 
bort angebaiit. "T^ie SBnräel tjiebt eine pradjtooUe 
rote 3’övbe nnb ift oifi3inetI; blüljt im ^uli, 
tHiignft. 
i:ig. Gälium verum L., ')id)te!3 V’ablraut. 
?|. 30 cm biö 1 m pod), auf 
3mefen nnb an ^u'gen Ijäiifig; blüIjt uom ^uli 
big September. 
4:ig. U)4. Aspei’llla odoriita L. , lüol)tried)en= 
ber 3Balbmeifter. 15 — 30 cm I)od), in 
il'älbern nnb auf fdjattigen ‘if.'üilicii- &^oItlrie= 
djenb, aty 3i'ür3e 311111 iDiaitraid befannt; btnt)t 
im iDtai, ^uni. 
i'on andlnnbiid)en Olemadifen gehören 311 ben 
dhibiaceen: Coffea L. , Äaffeebanni in tUfritn; 
Bsycliütria Mut., ^Ired)miir3el in (Ientral= 
anierila; Cepbaelis Bdcli. , ^ pecacnnnl)a in 
^örafilicn; Ilamelia Sw., ^U'i n3en I) 0(311 an 111 
in Siibamerifa ; (lardenia Lour., 5'<irbl)ol3 in 
(Kjina; Cincliöiia L., J-ieberrinbenbaiim (6l)i= 
nabanm), in Subamerifa 11. a. m. 
97. ^’aniiÜL'. A'aleriüiumc de C. 
QÖaCbriangcioädifc. 
(Stma 1-10 Wirten noii Äräutern, mcift in ber 
nörblidjen gemnBigten 3}tand;e tHrten geben 
träftige 'ilr3neien. 
4fig. lt)5 a. b. Valeriana officinalis L., gemei= 
ner iÖalbrian, iBiiIterjaljn, ,'pepenfrant. 
'if. 30 — 150 cm (pd), in ^Tmtbern nnb an 
fendjten Steden nnb Ufern oon gan3 G’iiropa. 
Die 3Biir3e( liefert ein oortrefflidjeö i!lr3neimitlel; 
blü(;t im ^iini, ^iili. 
4^lg. HKk Valerianella olitoria Poll., gemei» 
ner g-elbfalat, 3{apnn3e(, ileferfatat. ©. 
15 cm I)od), in Sübenropa Ijcimifd), bei umd 
Ijnnfiged Untrant im betreibe. SCoirb and) 311 
Salat angebant; blü^t im Slpril, iUtai. 
.311 bell ^^albriangemädjfen gel)ört and) Ceu- 
thrantlius de C., Sportiblnme. ?|. 1 bentfd)e 
))(rt mit rot nnb meifien Blumen. 00—90 cm l)od). 
iöei niP l)änfig in Önrteii nnb befonberd 311 y3ln= 
menfträiiBeu beliebt; blü^t 00111 ^iini — ^Ingiift. 
