Einleitung. 
3 
Staatsgestüte und Hengstendepots beschränken, sondern auch die Schilderung grösserer 
Privatgestiite Ungarns umfassen würde und ausserdem noch durch Skizzirung des auf den 
Hauptmärkten und in den hervorragendsten Zuchtgegenden des Landes vorfindlichen Pferde- 
materials charakteristische Streiflichter auf den Zustand und die Leistungsfähigkeit der 
ungarischen Landespferdezucht werfen würde. 
Weiteres müsste die Anforderung gestellt werden, dass dies Werk nicht bloss be- 
schreibender, sondern auch aufklärender Richtung sei, d. li. dass es die gelegentlich den 
Studienreisen durch Ew. Hochgeboren gemachten Wahrnehmungen ohne jeden Rückhalt 
frank und frei darlege, damit eventuell die Züchter des Inlandes auch aus diesem Werke 
Anregungen finden zu richtiger Erkenntnis der noch allenthalben vorhandenen Mängel.“ 
Soweit die ministerielle Zuschrift, die mir ausser manchen anderen Vor- 
teilen noch die bereitwilligste Förderung meiner Forschungen durch alle 
Organe der königl. ungarischen Pferdezuchtanstalten sowie durch die Pferde- 
zuchtkomites für den Fall zusicherte, dass ich mich mit obigen Anforderungen 
des Ministeriums einverstanden erklären würde. Selbstverständlich habe ich 
nicht, gesäumt, die mir zu so liberalen Bedingungen angebotene Unterstützung 
der ersten züchterischen Behörde des Landes mit tiefempfundenem Danke 
anzunehmen. Dass „Ungarns Pferdezucht in Wort und Bild“ zur That 
geworden, ist demnach in erster Reihe der Einsicht und dem Entgegen- 
kommen der mit der Leitung der Staatspferdezucht betrauten Behörde zu 
verdanken. Ich verhehle mir jedoch keineswegs, dass es mir kaum je gelungen 
sein würde, meine von Tag zu Tag grössere Dimensionen annehmende Auf- 
gabe zu einem glücklichen Ende zu führen, wenn ich nicht auf meinen Wan- 
derungen durch die ungarischen und siebenbürgischen Zuchtstätten in jedem 
Freunde und Züchter des Pferdes einen eifrigen Mitarbeiter gefunden hätte. 
In sämtlichen Staats-Pferdezuchtanstalten, in allen Privatgestüten, die ich 
besucht, an jedem Orte, wo der Pferdezucht ein Heim bereitet worden, wett- 
eiferten die Fachgenossen, mir die Arbeit thunliehst zu erleichtern. Unter 
solchen Umständen gestaltete sich das Herheischalfen des von mir benötigten 
massenhaften Materiales zu einer ebenso genussreichen wie nutzbringenden 
Beschäftigung. Es ist somit nicht die wohlwollende Unterstützung des könig- 
lichen Ackerhauministeriums allein, sondern auch — und vielleicht noch mehr 
— die thätige Mitwirkung der ungarischen Pferdefreunde, die es mir ermög- 
licht hat, das vorgesteckte Ziel zu erreichen. Indem ich dies rückhaltslos 
anerkenne, erfülle ich eine angenehme Pflicht. Gleichzeitig aber wird dem 
