Der Zuchtbetrieb. 
301 
Da haben wir denn zunächst hervorgehoben, dass der Kommandant von 
Bäbolna Manches vor seinen Herren Kameraden in den übrigen Staatsgestüten 
voraus hat. Ganz besonders erleichtert ihm die zentrale Lage der seiner 
Oberaufsicht unterstehenden Gestütsanstalten das Leben und das Dienen in 
sehr hohem Grade. Vormittags ein kleiner Rundgang durch die Stallungen 
des Kastells, Nachmittags nach dem Kaffee eine kaum mehr als eine Stunde 
in Anspruch nehmende Spazierfahrt nach den nahegelegenen Höfen — und 
er hat sein ganzes Gestüt besichtigt. So bequem haben es die Kommandanten 
von Kisber und Mezöhegyes nicht. Bäbolna kann sich daher auch mit einer 
geringeren Anzahl von Offizieren behelfen. Wie aus nachstehendem „Standes- 
Ausweis“ ersichtlich, gibt es dort ausser dem Kommandanten nur noch einen 
Rittmeister und einen Oberlieutenant. Wir glauben unter ziviler Verwaltung 
würden ein Gestütsdirektor und — sagen wir — acht Stutmeister bezw. 
Futtermeister nebst der nötigen Anzahl Wärter und Csiköse in Bäbolna allen 
Anfroderungen des Zuchtbetriebes genügen. Das ist aber eben der nicht zu 
unterschätzende Segen der Militärverwaltung, dass sie mit dem Personal nicht 
zu knausern braucht. Sehr lehrreich in dieser Beziehung ist ein Vergleich 
zwischen dem unter ziviler Verwaltung stehenden königl. preussisehen Haupt- 
gestüte Trakehnen und Bäbolna. Trakehnen, dessen Pferdestand 1095 Köpfe 
zählt, begnügt sich mit 20 Beamten (zu welchen die Gestütshof-Aufseher, 
Stut- und Futtermeister ebenfalls gezählt werden) und 6S — 88 Wärter, während 
Bäbolna für einen Pferdestand von 461 Köpfen, 18 den vorgenannten preussi- 
schen Beamten gleich zu stellende Personen und 150 Mann in Anspruch 
nimmt, welche gewiss schon stattliche Zahl doch noch nicht den vorgeschrie- 
benen Personalstand von im Ganzen 199 Köpfen erreicht. 
