Die Privatgestüte im Tolnaer Komitat. 
277 
Közep Hidveg (Foststation Kölesd, Eisenbahnstation Kölesd-Tengelicz), 
wo Herr Josef von Bernrieder sich mit bestem Erfolge der Zucht ebenso 
ausdauernder, wie schneller Traber widmet. Es sei mit Bezug hierauf so- 
fort hervorgehoben, dass die Produkte dieses Gestütes seit dem Jahre 1881 
sich an 40 Kennen beteiligt und im Ganzen bis heuer (Sommer 1893) 14 erste, 
13 zweite und 7 dritte Preise errungen haben. Sechs Mal nur brachten sie 
es auf keinen Platz, wurden distanzirt oder infolge eines Unfalles genötigt, 
das Rennen aufzugehen. Die meisten dieser Kennen wurden mit zwei Pferden, 
einige aber auch mit einem Pferde im Sulky bestritten, und heuer (1893) 
hat das Gestüt sogar einen Viererzug an der 40 Kilometer-Wettfahrt in 
Budapest teilnehiuen lassen. 
Nachstehend die besten bisher erzielten Leistungen der Bernrieder sehen 
Pferde : 
Murczus, V. SargaLiliom a. d. Kreta 
Virgoncz, v. dito a. d. Viola 
August 1885 zu Budapest im Zweigespann, 
4500 Meter 8 Min. 7 Sek., Kilometer- 
record 1 Min. 48 Sek. 
Kretas, v. Cainbuscan a. d. Kreta, 1884, | 
Sulky, 3000 Meter in 5 Min. 20 Sek. 
Kilometerrecord 1 Min. 46 Sek. 
Abszi, V. Mat Cameron a. d. Ara 
Legeny, v. dito a. d. Legszebb 
1892 zu Dorakovär im Zweigespann, ca. 7 
Kilom. in 13 Min. 5 Sek. Kilometerrecord 
2 Min. 7 Sek. 
Matka V. Mat. Cameron a. d. Murczus ) 1893 zu Budapest im Zweigespann, 30 Km. 
MdiJici, j gg ^ Kilometerrecord 2 M. 
Legeny v. dito a. d. Legszebb j 12 Sekunden. 
Legeny, V. Mat Cameron a. d. Legszebb j 
. , „ ,1 Av-a j 1893, in Budapest, in Viererzug; 40 Km. 
Abszi, V. dito a. (l. f 89 Min. 57 Sek. Kilometer-Rec. 2 Mm. 
Mezes, v. Phonograf a. d. Murczus ( 14 Sekunden. 
Katie, V. dito a. d. Talany (Vblt.) ] 
Das hier erwähnte, am 19. Mai 1893 zu Budapest stattgefundene 
30 Kilometer-Rennen war eine internationale Konkurenz, die den russischen 
Trabern Gelegenheit bieten sollte, ihr Können im Kampf mit ungarischen 
Juckern zu zeigen. Es wurden auch mehrere russische Gespanne genannt, 
jedoch erschienen nur zwei derselben beim Start, und zwar das des Grafen 
Tivadar Andrassy und das des Herrn Josef von Törley. Da nun Ungarn 
leider in jüngster Zeit mit Russen förmlich überschwemmt worden ist, darf 
wohl angenommen werden, dass es nicht die schlechtesten Vertreter dieser 
Rasse waren, die sich an dem mit grösster Spannung entgegengesehenen 
Wettkampfe beteiligten. Um so bezeichnender ist das Ergebnis derselben. 
Die Russen des Grafen Andrassy brachten es in 68 Minuten 26 Sek. mit 
Müh’ und Not auf den 4. Platz, die des Herrn v. Törley langten 89 Min. 
54 Sek. vollständig ausgepumpt beim Ziele an. Wie erschöpft letztgenannte 
