iyecd ^tììnu* 
DEL NASO DONNESCO. 
DISCORSO DECIMO. 
O LT I Scrittori Latini oclllmitolare Ìe fatico· 
Ce Opere loro , fi preuagliono di voci Greche j è 
perche filmano inalzare dipiùlamagnificesza 
del foggetto , ò perche credono , che quello fit-*^ 
più pretioio , quando da pochi fia inteÌOj ò per- 
che con vna parola ipiegano quello , che non ii 
potrebbe in latino, fé non con più parole > ò fia per qual fi voglia 
»itra cagione, bafta, che il fatto fi vede oe'frontifpitijdìmolà 
iibri . Così vedefi oe* libri , che infegnano la fanta Lingua , fa-* 
bricaao vn capitolo , chedoraandano Syntax’s , che vuole figni- 
ficare la conftruttione delle parole io grammatica. Neli’Effeme- 
ridi fi vede la voce Greca, Si 2 Ìgie,che fe bene vale per fignificare 
quei iierui , che concorrono dai cerucllo à gii occhi , lo faon^o an* 
che valere per il cócorfo de* Pianeti cclefti fra loro , che poi fi do- 
roandanoinfaudla Italiana, A fpctei: £ quello, c*hàcoEnpofioi 
paradolfi amorofi, fi è preualio della voce Greca, perche paradof- 
fo vuol dire cola anamirabile, inudiia,cioè quando altri conchiu- 
de vna fentenza fuori della commune opinione delle geti . E chi 
fcriife vn*Oradone cfortatoria ad vna Repubìica, inticoiata, Pa- 
rajnefis, perche tal voce Greca fignifica efortarione, con ammo» 
nitioneinficme. Q^iraltro,che hauendo fabricato να trattato 
di prouerbij Greci , Latini , Italiani ,ò Tofeani, lo intitola Sy- 
iiopfis,che vale difpofitione. 
Eia Poliantea , parola trashta per fimjlitudine,chc volendo 
dire vn'horto,ya giardino, vn viridario d'ogni forte di fiori, her- 
be? alberi, Se altre piante, perche Hortm latino, greco è & 
Viridarium latino, in g^eco è aUs. 
Hora di quelle due voci, fecondo Parte, gettandone qualche^ 
lettera, & aggiongendooc qualche altra, fabricafi, Poliaotca. 
QudPalcro , che intitolò vti fuo libro , Ooomatographia, che 
vale ddcriccione , è dichiarstionc de" oomi peregrini , e di vari] 
linguaggi Cosi di tal nome Greco fi accommodo Lodouico 3^- 
CCC kfter, 
