19 
Lateinisch 
Anthoxaïithuni odo- 
ratum 
Antltriscus 
A. ceretblinm= Scan- 
dix cerefolium 
A. ci cut aria = A. 
humilis 
A. sylvestris = Chae- 
rophyllum sylvestre 
A. vulgaris = A. 
caucalis 
Anthi/Ilis 
A. harba Jovis 
Vulneraria argen- 
tea 
A. cretica = Ebenus 
cretica 
A. erinacea = Erina- 
cea pungens 
A. vulneraria Vul- 
neraria Anthyllis 
Anti aris 
A. toxicaria 
Antirrhinum 
A. majus 
A. Orontium = Oron- 
tium arvense 
Englisch 
Deutsch 
Französisch 
Spring-Grass , Sweet 
Vernal-Grass 
Chervil 
das gelbe , wohlrie- 
chende Berggras, 
das Goldgras , das 
i Lavendelgras 
ider Klettenkerbel 
la flouve odorante 
l’anthriscus, m. , la 
True Chervil 
Humble Ch. 
Large Ch. 
Common Ch. 
Silver-Bush 
Jupiter’s Beard 
Cretan Silver-Bush 
Prickly Silver-Bush 
Common Woundwort, 
Kidney Vetch , 
Lady’s Finger 
Antiaris 
Poisonous A., Upas- 
tree 
Bunny-Mouth, Snap- 
Dragon 
Bucranion , Greater 
S.-D. 
Calf’s Snout, Calves’ 
Snout 
der Gartenkerbel, die 
Gartenkresse , das 
Kerbelkraut 
der niedrige Kletten- 
kerbel, d. Schierling 
die Buschmöhre, das 
Eselspeterlein, die 
Kuhpetersilie, der 
Waldkälberkropf 
der Eselskerbel , der 
gemeine , wilde 
Klettenkerbel 
die Wollblume, der 
Wundklee 
der Jupitersbart, der 
gemeine Silber - 
busch, die silber- 
blättrige Wollbl. 
das falsche Ebenholz, 
das rothe Ebenholz, 
das Granadillholz, 
das Granadillholz, 
die kretische Woll- 
blume 
die Igelwollblume, die 
stachelige Wollbl. 
die Bärentatze , die 
wilde Bohne , der 
gelbe, grosse Kat- 
zenklee, d. gemeine 
Wundklee, das ge- 
meine Wundkraut 
der Antscharbaum 
der Gift - Antschar - 
bäum, der Upas- 
baum 
das Löwenmaul 
der grosse Dorant, 
der Hundskopf , 
die Kalbsnase, das 
grössere Löwen- 
maul, der welsche 
Orant, das Sterk- 
kraut,d.Todtenkopf 
der Ochsenschädel,der 
kleine Dorant, das 
Feld - Löwenmaul , 
der Kalbskopf, das 
wilde Löwenmaul, 
das Teufelsband 
caucalide 
le cerfeuil 
la caucalide ciguë 
le caucalis sauvage 
le caucalis commun 
l’anthyllide, f. 
la barbe de Jupiter 
l’a. de Crête 
l’érinacée piquante 
la caucalide vulné- 
raire, le trèfle jeune 
des sables 
l’antiar, m. 
l’a. vénéneux 
le muflier 
la gueule de lion, la 
gueule de loup, le 
mufle des jardins, 
le mufle de veau, 
le muflier à grandes 
fleurs, la pantoufle, 
la tête de mort 
le m. Oronce 
