29 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Astranthus 
Astranthus 
die Sternblume 
Astrantia 
Masterwort 
die Astrantie , die 
Meisterwurz 
A. major = A. nigra 
Greater M. 
die grosse A., die 
Kaiserwurz, dieMa- 
gistranz, die falsche 
Meisterwurz , die 
Mutterwurz , der 
Ostrang, der grosse 
Sanickel, die Stern- 
dolde, d. Wohlstand 
A. minor 
Smaller A. 
die kleine M. 
Athamantlia 
Mountain-Parsley 
die Augenwurzel, die 
Heilwurz, d. Vogel- 
nest 
A. cervaria = A. Cre- 
Candy Carot , Com- 
die Bärwurz, die Beer- 
tensis = A. liba- 
mon M.-P. , Mace- 
wurz, die Gebirgs- 
notis = Bubon Ma- 
donian M.-P., Stone 
hirschwurz, die ge- 
cedonium 
P. 
meine Heilwurz, die 
kretische Hirsch- 
wurz, der kretische 
Mohrenkümmel 
Athanasia 
Athanasia 
die unvergängliche 
Blume 
Atractilijs 
Pine-thistle 
die Kratzdistel 
Atragene 
Atragene 
die Alpenrebe 
Atriplex 
Arach, Orach 
die Melde 
A. halimus 
Shrubby A. 
der Meerportulak, die 
ächte , strauch- 
artige Melde, die 
Stauden-M. 
A. hortensis 
Garden 0. 
das Burkhardskraut, 
die Garten-M., die 
türkische zahmeM., 
die Zucker-M. 
Atropa 
Nightshade 
die Tollkirsche 
A. belladonna 
Belladonna , Deadly- 
nightshade 
die Belladonna , die 
Beilwurz, dieBocks- 
wurz , die schöne 
Frau , die Hirsch- 
weichsel, die Juden- 
kirsche , der tolle 
Nachtschatten, die 
Nasewurz , die 
Sauerkirsche , die 
Schindelbeere , die 
Schlafbeere , die 
Schwindelkirsche , 
die Teufelskirsche, 
das Tollkraut, die 
Tollwurz, derWald- 
nachtschatten, die 
Wolfskirsche , die 
Wuthbeere , die 
Wuthkirsche 
Französisch 
l’astranthus, m. 
l’astrance, l’astran- 
tia, f. 
l’a. grande 
la petite ast., la pe- 
tite radiaire 
l’athamantha, m. 
Ta. commun, l’a. de 
Crète 
l’athanasie, f. 
l’atractylis, m. 
l’atragène, m. 
l’arroche, f. 
l’a. halime, le hali- 
mus le pourpier de 
mer 
l’a. des jardins, l’ar- 
roche Épinard, l’a. 
très-rouge, la belle- 
dame , la bonne- 
dame, la follette 
la Belladonne 
la b. commune 
