6 
Lateinisch 
Äethaliiim 
Aethusa = Cicuta 
veros a 
A. cynapium = Co- 
riandrum cynapium 
Afzelia 
Aganosma 
Agapanthus 
A. umbellatus = Cri- 
num Africanum 
Agaricus 
A. campestris 
A. deliciosus 
A. furcatus 
A. lactifluus = A. 
subdulcis 
A. muscarius 
Englisch 
Aethalium 
Cow - Bane , Dog - 
poison 
Foot’s parsley, Gar- 
den Dog-poison 
Afzelia 
Aganosma 
Blue African Lily 
Umbellate B. A. L. 
Agaric- 
Champignon , Field 
Agaric, Mushroom 
Orange A. 
Green A. 
Milk A. 
Fly A. 
Deutsch 
der Breistreuling 
die Gleisse 
die Garten - Gleisse, 
das Glanzpetrolein, 
die Glanzpetersilie, 
die faule Grete, die 
Hundspetersilie, cl. 
Katzenpeterlein, d. 
stinkende Peter- 
lein, d.kl. Schierling 
die Afzelie 
die Aganosma 
die Liebesblume, die 
Schmucklilie 
die doldenblättrige 
Schmucklilie 
der Blätterpilz, der 
Blätterschwamm 
der Angeiiing , das 
Brachmännlein,der 
Brachpilz , der 
Champignon, der 
Erdgürtel, dei'Feld- 
schwamm, der St. 
Georgenschwamm , 
d. Haideschwamm, 
der Tafelschwamm, 
der Trüschling, der 
Weidling, d.Weiss- 
ling, der Wiesen- 
pfifferling 
der wohlschmeckende 
Brätling, der Föhr- 
ling , der Herren- 
täubling, d. Hirsch- 
ling, der schmack 
hafte Reizker, der 
Röthling,d.Teubling 
der grüne Brätling, 
der Buchtäubling, 
d. Frauentäubling, 
der Grauling , der 
Grünling, d. Heide- 
täubling, d. Schaft- 
täubling 
der Bratpilz , der 
Hundsreisker , der 
Milchpilz, d. Silber 
brätling,d.Süssling 
der Fliegenschwamm 
der Fliegenpilz, der 
Mückenschwamm , 
der giftige Wust- 
blätterschwamm 
Französisch 
réthalium, m. 
l’aethuse, f. 
la petite ciguë, le 
persil des fous 
l’afzélie, f. 
l’aganosme, m. 
l’agapanthe, m. 
l’agapanthe bleu, Ta- 
gapanthe en om- 
belle, la tubéreuse 
bleue 
l’agaric, m. 
le champignon , 
champignon 
couche 
le 
de 
le champignon à frire 
l’agaric fourchu 
l’agaric des mouches 
