r 
Die Pflanzen, welche den lateinischen Namen in allen Sprachen beibehalten, sind hier 
nicht erwähnt. 
Plants which keep the Latin expression in all other languages, are not mentioned here. 
Les Plantes qui ont l’expression latine dans toutes les autres langues ne sont pas 
mentionnées ici. 
Lateinisch 
Abies (vide Pinus). 
A. balsamea 
A. Canadensis 
iFir, 
Englisch 
Fir-tree 
Balm fir-tree 
'Canadian fir - 
Black - wood 
Silver-fir 
Hemlock-Spruce 
A. pectinata — Pinus Pectinate fir 
picea 
Ahelia 
Abroma 
Ab?'i(S 
A. precatorius 
Ahelia 
Deutsch 
die Tanne, der Tan- 
nenbaum, die Tenne 
die Balsa intanne 
tree, die kanadische T., die 
fir,' Schierlings-T., die 
Hemlocktanne 
tree, 'die Edeltanne, die 
i Pechtanne, die Tax- 
T., die Weisstanne 
die Abelie 
Abroma,CacaoMalloW|die Cacaomalve 
Abrus 
Liquorice-vine. Wild die 
liquorice 
Abiitilon 
A. aurantiacum 
Acacia 
A. arabica 
A. Berteriana 
A. catechu 
Abutilon 
A. orange-coloured 
Acacia 
Arabic Gumtree 
Bastard Longwood 
A. catechu 
!die Abrusbohne 
gemeine Kranz- 
erbse , die Pater- 
; nosterbohne 
I der Abutilon 
'der goldgelbe A, 
idle Acacie, der Heu 
I schreckenbauni,der 
i Schotendorn 
[der arabische Gummi 
bäum 
[die Berteriane-Acacie 
die CatechuA., die Ka- 
temimose, die Ka- 
tesinnpfianze 
Sweet-[die farnesische A., die 
Bali-Babolah A. 
Französisch 
le sapin 
le s. baumier 
le s. du Canada 
le s. pectine, 
sineux 
le s. ré- 
A. farnesiana — A. A. farnesian 
pedunculata=Mi- scented acacia 
niosa Farnesiana 
A. julibrissina vide 
Mimosa julibrissina 
A. vera = Mimosa'True-Egyptian thorn|die ächte, ägyptische 
ni lot ica 
A. villosa 
Acaiffpha 
Acantho pJi i ppium 
Acantliospennum 
Acanthostachijs 
; Shaggy A. 
Tamarind 
[Acalypha 
;Acanthophi])i)ium 
Acanthos})ermum 
'Acanthostachys 
A., die Nil-A., die 
I Nil -Mimose, der 
! ägypt. Schotendorn 
Yellow- die zottige A. 
das Brennkraut 
[der Pferdedorn 
[der Stachelsame 
■der Dornenziest 
l’abélie, f. 
Tabrome, m. 
l’abrus, m. 
l’a.àchapelet; le faux 
réglisse 
rabutilon. m. 
l’a. reine d’or 
l’acacia. ni. 
l’a. d’Arabie 
l’a, Berteriana 
l’a. catechu 
l’a. de Farnese 
le julibrissin 
l’a. velu 
la ricinelle 
l’acanthophippie, f. 
l’acanthospermuin, m. 
l’acanthostachys, m. 
1 
