41 
Lateinisch 
Cal ijcliun 
Calyptranthes 
fvacnlia 
Calystegia 
('a.melina 
I Eng'liseh 
ICalycium 
C////- Bastard Green-heart 
C. sativa = Myagrum 
sativum 
Bearbind 
Camelina, Gold of 
pleasure 
Cultivated C. 
Cahiellia 
C. Japonica 
C. rosea 
Campanula 
C. autumnalis 
C. glomerata 
i Camelli a 
iCommon Japan C. 
IBose-tiowered C. 
Bell-Flower, Canter- 
: bury-Bell 
j Autumnal B. 
I Clustered B. 
Deutsch 
die Knopfflechte 
die Deckelmyrthe 
die Beerenwinde 
die Leindotter 
der Buttersame , die 
grosse Dotter, das 
Dotterkraut , der 
Finkensame, die 
Flachsdotter , die 
gemeineljeindotter, 
die grosse Lein- 
dotter. der Sesam 
die Camellie 
Französisch 
le calycium 
le calyptranthes bâ- 
tard 
la calystégie 
la cameline 
la c. cultivée 
le camellia 
die japanische, rothe, de c. du Japon, la 
einfache C., die 
japanische Eose j 
die Eosen-C. 
die Glockenblume 
rose du Japon 
le c. rose 
la campanule 
C. medium 
ditiora 
C.gran-jCoventry - Bell 
Middle-sized Bell 
C. patula 
C. ]jersici folia 
C. pyramidalis 
C. rai)unculus 
C. rapunculoides 
C. rotuudi folia 
! Spreading B. 
Peach-leaved B, 
Pyramidal B. 
Eampion B. 
Eami)ion-like B. 
Pound - leaved B., 
Common-, Harebell, 
Scottish blue-bclli 
la c. d'automne 
la c. à fleurs agglo- 
mérées, la c.àtleurs 
en tête, la c. glo- 
mérulée 
la c, à grosses fleurs, 
le carillon, la vio- 
lette de Marie, la 
violette marine 
die Herbst-G. 
das Berghalskraut. die 
Buschglocke . das 
kleine Halskraut, 
die knaulblüthige 
Glockenblume, die 
Wiesenschelle 
die grossblumige G., 
die Mariette, das 
Marienveilchen, die 
Milchglocke . die 
Waldglocke 
die ausgeartete, ab- 
stehende GL, diej 
Sternblume 
die pflrsichblättrige le 
G., dietaube Glocke,! 
die grosse Schelle, 
die Waldzimbel, die! 
Waldrai>unzel 
die pyramidenartige la c. i)yramidale, la 
Glocke) 
das Fürwitzlein, diela 
Eapunzelglocke ! 
die Feldra])unzel, das la c. à jmrt de rai- 
GL-Mäuseöhrchen,! ponce, la fausse 
das wilde Milch- rai])once 
glöckchen, die Ea-j 
punzel-Glocke j 
das Buscliglückleiiu^la c. à feuilles rondes 
das Bussglöcklein.j 
dasGlassglöckchen,| 
die rundblättrigel 
GL, das AViescn-1 
glöckel , die wilde | 
Eapunzel 
la c. étalée 
bâton de Jacob, 
la c. à feuilles de 
pêcher, la c. des 
jardins, la cloche, 
l)yramidale 
raijtonce 
