Lateinisch 
C. jubata = Jubata 
Eobinia 
CarapaGui anensis— 
Xylocarpus 
Car (I amine 
C. amara 
C. impatiens 
C. pratensis 
Carduncellus 
Carcliospermum 
C. halicacabum 
C. coluteokles = C. 
vesicarium 
C. grandiflorum 
Car dims 
C. acanthoides 
C. cichoraceus 
C. crispus 
C. Marianus = C. 
argenteus 
C. nutans 
Carex 
C. acuta 
— 43 — 
! Englisch 
Maned C. 
Crab-wood 
Deutsch 
Französisch 
der Mähnen -Erbsen- la c. barbue 
Strauch 
die Guiana Carape le carape amer 
Cuckoo Bread, Lady’s 
Night Cap, Lady’s 
Smock , Meadow- 
Cress 
Bitter Cardamine 
Stipuled C. 
Cuckoo-flower, Mea- 
dow-Cresses, Mea- 
dow-cuckoo 
Cardoon 
Cardiosperm., Heart- 
Pea, Heart-Seed 
Common C. 
Bladder-senna-like C. 
das Schaumkraut 
die bittereBergkresse, 
die Bitterkresse , 
die bittere Gauch- 
blume, das bittere 
Schaumkraut 
das Spring-Sch, 
die Bachmünze , die 
süsse Brunnen - 
kresse, die braune 
Feldkresse , die 
Gauchblume , die 
Kuckucksblume, d. 
Mattenkresse , das 
Wiesen-Sch. 
die Distelartischocke, 
der Kardun 
die Blasenerbse, der 
Herzsamen 
der o-emeine H. 
le cresson 
le c. amer 
le c. stipulé 
le c. des prés, le cres- 
son des prés 
jle petit chardon 
|le cardiosperme 
le c. pois de coeur, 
le c. à feuilles 
j glabres 
der coluteaähnlicheH.jleJc. faux bagenaudier 
Su])i)le-iack 
Thistle 
Polyacanthus 
Chi cor V Th. 
Curled Th. 
Lady’s Thistle, Milk 
Thistle 
Nodding 'I’h. 
Carex 
►Sharp C. 
der grossblumige H. Ile 
die Distel jle 
die Bärenklaudi.stel,lle 
die schöne Distel,! 
die Wegdistel j 
die Cichoriendistel jle 
die kleine Ackerdistel, jle 
die krause Distel ' 
die wilde Artischocke, Ile 
die Frauendistel,! 
das Froschkraut, I 
die Lieb - Frauen- 1 
distel, die Marien-; 
distel, die Milch-i 
distel, die Silber- 
distel, die Stech-! 
korndistel , diej 
weisse Wegdistel ; 
die Bisamdistel, die Sie 
nickende Distel j 
der Leuchel , das le 
Hiedgras,dasEieth- 
gras, die Schnöte,! 
die Segge ! 
das Berstgras, diejle 
Pruchsegge , das! 
c. à grandes fleurs 
chardon 
ch, acanthoïde 
ch. chicorée 
ch. crispé 
chardon argenté, 
le chardon Marie, 
le Silybe cliardon 
Marie 
ch. penché 
laiche 
1. aigu 
