45 
Lateinisch 
CarUidovica 
Carolinea 
C. ceiha = Bombax 
ceiba 
C. princeps 
Carpinus 
C. betnlus 
C. orientalis 
C. Ostrya 
Deutsch 
Sanddistel, die Sau- 
distel , die Sood- 
distel , das Sood- 
kraut 
die Carludovika 
die Carolinie 
der ächte Ceibabaum 
die fürstliche C., der 
Prachtwollbaum 
die Hainbuche 
die gemeine Buche, 
die Flagelbuche , 
der Jochbaum, die 
Hagebuche , das 
Hartholz, die Heck- 
buche, die Horn- 
buche , der Horn- 
baum, das Kollholz, 
die Steinbuche, der 
Spindelbaum , die 
Weissbuche , die 
Zwergbuche 
die morgenländische, 
Türken-H. 
die Hopfenbuche 
Englisch 
Humble Palmetto 
Pachira 
Ceiba P. 
Princely P. 
Carpy, Hornbeam 
Common H. 
Eastern H. 
Hop-like H. 
Carpoäeies 
Carpjodiscus 
CartJiamus 
C. lanatus 
C. tinctorius 
Cari)odetes 
Sweet Pishamin 
Bastard Saffron, Saf- 
flower 
DVooly S. 
iDj'er’s S. 
i bastard-Saffron 
die Ringbeere 
der Carpodiskus 
der Saflor 
der Bastard - S., der 
wolliges., die gelbe 
Spinnrockendistel 
common das Borstenkraut, der 
deutsche Saflor, der 
Färber-Saflor, der 
wilde , türkische 
Saflor 
Carum 
C. bulbocastanum = 
Bunium bulbo- 
castanum 
C. carvi 
■Cat away 
jEarth - Chestnut , 
Hawk -nut 
i 
I 
iComnion, whorl -lea- 
I ved C. 
I 
der Kümmel 
dor Erdkastanie, der 
Erdknoten, der Kä- 
st anienrüben-Küni- 
mel , der knollige 
Kümmel, die Wur- 
zelkastanie 
der Brodkümmel, die 
Carve , der Feld- 
kümmel, der Fisch- 
kümmel, der ge- 
meine Kümmel, der 
(iarten-K.,d.Speise- 
der schwarzeK.,der 
Wege-K., der Wie- 
sen-K., der wilde 
K ümme 1 
Französisch 
la carludovique 
le pachira 
le ceiba 
le pachira aquatique 
le charme 
le ch. commun, la 
charmille 
le ch. d’Orient 
le ch. houblon, le ch. 
d’Italie 
le carpodetes 
le carpodiscus 
le carthame 
le c. laineux 
le c. officinal, la graine 
de perroquet, le- 
safran bâtard , le 
safran d’Allemagne, 
le vermillon de Pro- 
vence 
le carvi 
le c. noix de terre 
le c. commun 
