48 
Lateinisch 
1 Englisch 
i Deutsch 1 
C. calcitrapa = Calci- 
trapa stellata 
Star-thistle 
die Stern - Flocken- 
blume, die Stern- 
distel, die Triften-' 
distel, die Wege-, 
sterndistehd.MMrz-' 
flockenblume 
C. centaurium 
Great-Centaury 
der rothe Aurin, diei 
Erdgalle, das Fie-i 
Î berkraut, das Tau- 
j sendgüldenkraut 
C. C 3 "anus = Jacea 
Blaver , Blew - blow, 
'die Cyane, die Korn-, 
Segetum 
Blue-bonnet, Blue- 
bottle, Hurt-sickle 
1 
; 
1 blume, die Roggen-' 
blume, die Sichel-' 
blume, die Tremse, 
d. Zachariasblunie,i 
das Ziegenbein 
C, jacea 
Common C. 
1 
i 
der Bruchsanikel, die' 
gemeine C., das 
Flockenkraut j 
C. montana = Jacea 
alata 
Mountain C. ; 
i 
die Berg-Centaurea " 
C, moscliata = Am- 
Musky, SAveet Cen-; 
die Bisam-C., die tür- 
berboa moschata 
taury , Sultan 
floAver, SAveet floAver 
1 
1 
kische Koniblume,' 
die Moschus-, die 
Sultansblume 
C. muricata = C. pu-' 
i 
Point -covered C. 
die Aveichstachelige C. ' 
bigera = Amber- 
boa muricata 
i 
Î 
C. myacantha 
Mouse-thorn C. j 
die Mäusedorn-C. 
C. nigrescens — C.' 
Dark C., Coop-AVeed 
die schAvarze C’. 
nigra radiata ' 
C. paniculata = J acea 
paniculata 
Panicled C. 
die rispenförmige C., 
die KnopfAvurzel, 
die kleine , rothe 
Kornblume 
C. Phrygia 
SAviss C. 
die phrygische C., die 
ScliAA-eizer-C. 
C. pratensis 
MeadoAv C. 
die Wiesen-C. 
C. scabiosa = Jacea 
scabiosa 
i\latfelon, Knap-Aveed 
die- braune, scabiosen- 
artige BergHocken- 
blume, die Eisen- 
AA'urzel, die Feld- 
ttockenblume , die 
braune Flocken - 
blume, dieFlocken- 
scabiovse, d. falsche,' 
AAÜde Scabiose j 
C. Stoebe 
Stoebe C. 
1 
die schmalblättrige;; 
Flockenblume, dasi 
St ebenkraut i 
F ranzösisch 
le bluet des jardins, 
la casse-lunettes 
barbeau vivace, le 
bleuet vivace , la 
c. des montagnes, 
le jacée de mon- 
tagne 
imbrette musquée, 
le barbeau mus- 
qué, le bleuet du 
Levant , la cen- 
taurée ambrette, la 
c. musquée 
c. à dents 
moules 
la c. paniculée 
de 
de Suisse 
