50 
Lateinisch 
C. Capr. Griotta 
C. Capr. pallescens 
C. chamaecerasus = 
C. intermedia = 
Primus fruticosa 
C. Chicasa 
C. duracina 
C. hiemalis 
Englisch 
Griotte Ch. 
Pale Ch., Ceramble 
Ground Ch., Shrubby- 
dwarf Ch. 
Deutsch 
die Griotte 
die bleiche K.^ 
die niedrige K., 
Strauchkirsche 
Französisch 
die 
griotte 
c. pâle 
faux cérisier 
Chicasaw-plum 
Hard Ch. 
Black-choke, Winter 
der Chicasah 
die Herzkirsche , die 
Knorpelkirsche 
die winterliche K. 
le prunier Cliicasaw 
le bigareau 
le prunier d’hiver 
C. Japonica 
C. Juliana 
C. laurocerasus 
C. lusitanica = Pru- 
nus lusitanica 
C. Mahaleb 
C. Nepalensis 
C. occidentalis 
C. padus 
Ch. 
Japan Ch. 
St. Julian’s 
Guigne 
Ch. 
Common-laurel Ch. 
Portugal-Laurel 
die japanische K. 
die Herzkirsche, die 
Maikirsche , die 
Weichkirsche 
der Kirschlorbeer, die 
Lorbeerkirsche 
le prunier du Japon 
la cérise douce, la 
guigne. 
die portugiesische K 
Mahaleb Ch., Perfu- 
med Ch. 
Nepaul-plum-tree 
West-Indian Ch. 
Bird -cherry, Black 
Wild-Service-Berry 
die Dintenbeere, die 
wohlriechende K , 
dieMahalebkirsche , 
d.Mahalebpflaume, 
die Steinweichsel 
der nepalische Pflau 
menbaum 
der west - indische 
Pflaumenbaum 
die Ahlkirsche , die 
Elsenbeere , die 
Heckenkirsche, der 
Hühneraugenbaum, 
die Lorbeerkirsche, 
le laurier-cerise, le 
laurier-amande, le 
laurier au lait 
l’azérero, m., le pru- 
nier Lusitanie j 
le cérasier odorant, 
le bois de St. Lucie, ; 
le prunier de Ma- | 
haleb ! 
le prunier du Népaul 
le prunier d’Occident 
le mérisier à grappe, 
le prunier à grappes, 
le puliet 
/1 ^ qT-i-q nUonVirspllP. 
c. persicifolia 
C. prostrata 
C. semperflorens 
C. serotinus 
C. Virginiana = Pru- 
nus Virginiana 
Ceratiola 
Ceratocarpus 
Ceratium 
Ceratocephalus 
Ceratonia 
Peach-leaved Ch. 
Lying-down Ch. 
Ever-flowering Ch. 
American Ch., Late 
Ch. 
Virginian Ch. 
die Vogelkirsche 
der pfirsichblättrige 
Pfl. 
der niedergestreckte 
Pfl. 
die Allerheiligenkir- 
sche, die immer- 
blühende Kirsche, 
die Octoberkirsche 
der spätblühende Pfl. 
der virginische Pfl. 
le prunier à feuilles 
de pêcher 
le prunier couché 
le cérisier de la 
Toussaint, le pru- 
nier toujours en|i| 
fleurs 
le prunier tardif 
le prunier de Virginie 
Ceratiola 
Ceratocarpus 
Ceratium 
Ceratocephalus 
Carob-tree, St. John’s 
Bread 
der Hornbusch 
die Hornfrucht , der 
Hornsame 
der Faltenschorf, der 
Hornpol 
der Hornkopf 
der Johannisbrot - 
bäum 
la cératiole 
le cératocarpes 
le cératium 
le cératocéphale 
le caroubier 
