54 
Lateinisch 
C. vulvaria 
ChimapMla— Pyrola 
Chinchona 
Ch. floribimda 
Ch. caribaea = Port- 
landia caribaea 
Ch. officinalis = Ch. 
Condam ine a 
Chiococca 
Chiococca racemosa 
Chionanthus Virgi- 
nica 
Chironia 
Chloranthus 
Chlora 
Chloroxylon 
Chordarla 
Chroolepus 
Chrysanthemum 
C. edule 
C. coronarium 
C. Indicum 
C. leucanthemum = 
Leucanthemum vul- 
gare = Bellis pra- 
tensis 
Englisch 
Stone - Crop tree, 
Stinking hüte 
Ever -green, Winter- 
green 
Peruivan Bark-Tree 
Flowery Bark Tree 
Carihean P. B. 
Deutsch 
das Buhlkraut , die 
Bocksmelde , das 
Scheinkraut 
die Chimaphile , das 
Wintergrün 
derChinarindenbaum, 
der Fieherrinden- 
haum 
der Lucien -Ch., der 
Berg-F. 
der caraibische F. 
Shop B. T. 
Snowberrry 
David’s root 
Fringe -tree. Snow- 
deep, Snow-drop 
Chironia 
Chloranthus 
Yellow wort 
der Apotheker-F., der 
officinelle F., der 
gebräuchliche, pe- 
ruvianische Ch. 
die Schnee-Eisbeere 
die Trauben-Sch. 
die Schneeblume, der 
Schneeflockenbaum, 
das Schneeglöck- 
chen, der Schnee- 
tropfenbaum 
die Chironienblume 
die Grünblume , der 
Pflaumenpfeifer 
das Gelbkraut 
Indian-Satin-Wood 
der Atlasholzbaum 
Chordaria 
Chroolepus 
Boodle , Chrysanthe- 
mum, Marigold 
Eatable Ch., Fig mari- 
gold 
Garland Ch. 
Indian Ch. 
der Schnurtang 
die Felsenalge 
die Dotterblume, die 
Drahtblume , die 
Moosblume , die 
Wucherblume 
die Feigenblume, die 
Mittagsblume, die 
essbare W. 
die Gartenblume, die 
Goldblume 
die indische Gold- 
blume 
Crow’s foot , Great 
white ox-eye. Moon- 
flower , White - 
flowered Ch. 
die grosse , weisse 
Gänseblume , die 
weisse Johannis- 
blume, das Kalbs- 
auge , die grosse 
Kamille, die Kuh- 
blume, die grosse 
Massliebe , das 
Französisch 
le ch. fétide 
le chimaphile 
le chinchona 
le ch. des montagnes 
le ch. des Caraïbes 
le ch. officinal 
la chiococca 
la ch. à grappes 
le chionanthe de Vir- 
ginie , l’arbre à 
franges, l’arbre de 
neige 
le chironia 
la chloranthus 
la chlora 
le choroxylon 
le chordaria 
le chroolepus 
le chrysanthème 
le chr. comestible 
le chr. couronné 
l’anthémis , m. , le 
chêne vert, le chr. 
de la Chine, le chr. 
vivace , la matri- 
caire de l’Inde , 
le pyrèthre des 
Indes, le pyr. de 
la Chine 
la grande marguerite 
