57 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
i C. vulgaris = Cucur- 
Common C. 
der gewöhnliche K. 
bita Citrullus 
Citrus 
Orange-tree 
der Orangenbaum 
C. aurantium 
Sweet-orange-tree 
der Pommeranzen -B. 
C. amarum 
Bitter-0. T. 
der bittere P., der Bi- 
garradenbaum 
C. Chineuse 
Chinese 0. T. 
der chinesische 0., der 
Apfelsinenbaum 
C. floribundum 
Many-flavered 0. T. 
der Bouquet -O.-B. 
C. bigaradia 
Common 0. T. 
der Bigarden-B. 
C. decumana = C. 
Huge 0. T., Shaddock 
der Pampelnussbaum 
pompelinos (malus 
assyria) 
C. hystrix = C. li- 
Porcupine 0. T. 
der Stachelkraut -B. 
metta auraria 
C. limetta Bergamica 
= C. Lumia 
Lime-bergamot 0. T. 
der Limette - oder 
Süsscitronenbaum 
C. limonum = C. me- 
dica acida 
Lemon 0. T. 
die Sauercitrone, der 
Limonenbaum 
C. margarita 
Pearl 0. T., Sweet 
lemon 
der Perlenbaum 
C. Medica cedra 
Citron T. 
der. Citronenbaum 
C. nobilis 
Noble O.T., Mandarin 
der edle C. 
C. pumila 
Dwarf 0. T. 
der Zwergorangen- 
baum 
Cladanthus 
Cladanthus 
die arabische Kamille 
: Cladonia 
Cladonia 
die Hohlschwamm- 
flechte , die Säul- 
chenflechte , die 
Strunkflechte 
C. p 3 'xidata = Lichen 
pyxidatus 
Cup-like C. 
das Bechermoos, die 
Büchsenflechte, das 
büchsenförm. Erd- 
moos , die becher- 
förmige Hohl- 
schwammflechte 
C. rangiferina = Li- 
chen rangiferinus 
Pteindeer-moss 
das Eennthiermoos , 
dieEennthierflechte 
Clarkia 
Clarkia 
die Clarkie 
: C. pulchella 
Nice C. 
die schöne, zarte C. 
C. pulch. nana 
Nice dwarf C. 
die Zwerg -C. 
Clathrus 
Clathrus 
der Gitterpilz 
Clavaria 
Club -Top 
der Keulenscliwamm 
Clematis 
1 
i 
Hedge Plant, Virgin’s 
Bower 
die Waldrebe 
Französisch 
la citrouille cultivée 
l’oranger, m. 
l’oranger doux 
l’o. amer 
l’o. de la Chine 
le bouquetier des jar- 
dins 
l’oranger bigaradier 
la pample - mouse, 
l’oranger pompoléon 
l’oranger limettier 
hérissé 
l’oranger bergamot- 
tier, l’oranger lumie 
ordinaire, la poire 
du commandeur 
le limonier 
l’oranger à petits 
fruits, le limon blanc 
l’oranger cédratier, 
le citronnier 
le c. mandarin 
le c. nain 
l’anthémis (m) d’Ara- 
bie 
la cladonia 
la c. en coupe 
la c. des rennes 
la clarkie 
la c. délicate, la c. 
gentille, la c. à pé- 
tales découpés 
la c. d. naine, la c. d. 
Tome-Pouce à fleurs 
roses 
le clathrus 
le clavaria 
la clématite 
I 
