58 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
C. vitalba 
White -vine, the old 
man’s beard , the 
Traveller’s joy 
das gemeine Brenn- 
kraut , die wilde 
Hagseih-ebe , der 
Teufelszwirn 
Cleonie 
Bastard Mustard , 
Cleome, Sambo 
der Pillenbaum 
Clerodendrum 
Clerodendrum 
der Loosbaum 
Clethra 
Clethra 
die Clethra, die Laub- 
heide 
Clethra Uni folia 
Bastard Locusttree, 
Soap -wood. Wild 
Pear 
die tinusblättrige L. 
1 
Clinopodium 
Field Basil , Wild 
Basil 
;die Wachborste, die 
Wirbelborste , der 
1 kleine Wohlgemuth 
C. vulgare 
Common B. 
der gemeine W. 
Cliffortia 
Cliffortia 
1 
die Cliffortie 
Clitoria 
Clitoria, Pea-flover 
die Schaamblume 
Clusia 
Balsam-Tree, Scotch- 
Attorney 
die Clusie, die Harz- 
di-ute 
Clusia alba 
Wild Monkey Apple 
der weisse Affenapfel 
Clusia rosea 
Balsam fig. Star of 
night 
die Balsamfeige 
1 
C. nemorosa 
Grove B. 
die Wald-C. 
C. rosea 
Piose-coloured B. 
!die Bosen -C. 
C. venosa 
Veiny-leaved B. 
die geaderte C. 
Cluijtia 
Cluytia 
die Cluytie 
Clypeola 
Treacle -Mustard 
das Schildkraut 
Cneorum 
Widow’s wail 
die Knopfspricke, der 
Zeiland 
Cnestis 
Cnicus vide Cii'sium 
Cnestis 
die Spaltfrucht 
Cnidium 
Cnidium 
das Cnidium , der 
Eossfenchel 
Cohurgia 
Coburgia 
die Coburgie 
Coccocypselum 
Coccocypselum 
die Fachbeere 
Coccoloha 
Sea-side Grape 
die Seetraube , der 
Traubenampher, d. 
Traubenbaum 
C. diversifolia 
Long -leaved Pigeon- 
wood 
der verschiedenblätt- 
rige Tr. 
C. tenuifolia 
Small G. T., Common 
Mountain Grape 
der kleine Trauben- 
baum 
C. uvifera 
The Grape-tree, the 
Mangrove - Grape- 
tree 
der gemeine Trauben- 
baum 
Cocculus = Menis- 
permum 
Cocculus 
der Fischtod , der 
Mondsamen 
C. palmatus 
Hand - leaved , Co- 
lumba 
der handförmige M., 
die Columbopflanze 
Französisch 
le c. commune 
le cléome , la mo- 
zambé 
le péragnt 
le clethra 
le cl. à. feuilles de 
tinus 
le clinopode 
le cl. commun , le 
calamenthe clino- 
pode 
la cliifortie 
la clitoria 
le clusier 
le clusier blanc 
le clusier rose 
le c. des forêts 
le c. de rose 
lec. à feuilles veinées, 
le palétuvier 
la clutelle 
la clypéole 
la camelée 
le cnestis 
le cnidion 
l’amaryllis, m., la co- 
burgie 
le coccocypselum 
le raisinier 
le r. à. feuilles diverses 
le r. à feuilles étroites 
le r. uvifère 
le cocculus 
le c. palmé 
