59 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Cochlearia 
Buck’s Horn-Cresses, 
Scurvy - grass , 
Spoon -Wort, War- 
ted Buck’s Horn 
das Löffelkraut 
C. armoracea 
Horse-radish 
das Bauern - Löffel- 
kraut , das Meer- 
rettig-L. 
C. coronopus = Coro- 
nopus Kuelli 
Coronopus S. 
das Hirschhorn , der 
Krähenfuss , die 
Schweinskresse 
C. glastifolia 
Pastel-like S. 
das thurmkrautblätt- 
rige L., das waid- 
blättrige L. 
C. Groenlandica 
Greenland S. 
das grönländische 
Löffelkraut 
C. officinalis 
Shop Scurvy grass 
das ächte L., das 
Löffelblatt , das 
Scharbockskraut 
Cochlospermimi 
Cochlospermum 
das Cochlospermum 
Cocos 
Cocoa-nut-tree 
die Cocos -Palme 
C. butyracea 
Butter C. 
die Butter -C., der 
ölige Cocosbaum 
C. guinensis 
Prickly-pole 
die guineische C., 
C. nucifera 
Common-nut -bearing 
C. 
die nusstragende C., 
der Calappusbaum 
Cocos oleracea 
Cabbage C. 
der Palmkohl 
Codia 
Codia,Globular-shrub 
der Kugelstrauch 
Codiaeiim 
Codiaeum 
der Codier 
Coffea 
Coifee-tree 
der Kaffeebaum 
Coix 
Job’s-Tears 
das Thränengras 
C. arundinacea = C. 
lacryma 
Keed-like Job’s-Tears 
die Christusthränen, 
die Hiobs - , die 
Marien-, die Moses- 
thränen , das ge- 
meine Thränengras 
Cola acuminata \ 
Bichy 
die zugespitzte Cola 
Colchicum j 
Meadow-Saffron 
die Lichtblume , die 
Zeitlose 
C. alpinum 
Alpine M. 
die Alpen -Z., das 
Schneekaterl 
C. autumnale 
1 
j 
Autumnal M,, Com- 
mon Meadow-saff- 
ron 
die nackte Jungfer, 
der faule Jude, 
die gewöhnliche 
Herbstzeitlose, die 
Huck auf die Magd, 
die Hundshode , die 
Lichtblume , die 
Michaelisblume, der 
Mottensafran , der 
'VNÜde Safran, die 
S])innblume , die 
Uchtblume, der 
Wiesensafran , die 
Wiesen-Zeitlose 
Französisch 
le cochlearia, le cran- 
son 
le c. rustique, la mou- 
tarde d’Allemagne, 
la moutarde de ca- 
pucin , le raifort 
sauvage 
le pied de corneille 
le c. à feuilles de 
pastel 
le cranson du Groen- 
land 
le c. officinal 
le cochlosperme 
le cocotier 
le c. beurrier 
le c. de Guinée 
le c. ordinaire 
le. c. oléracé 
le codia 
le codier 
le caféier 
les larmes, les larmil- 
les, f., la larmille 
l’herbe à chapelets, 
la larme de Job 
le cola acuminé 
le colchique 
le c. des Alpes 
le c. d’automne, la 
dame nue, la dame 
sans chemise, le 
safran bâtard , le 
safran des prés, le 
tue-chien, la veil- 
leuse, la veillotte 
