61 
Lateinisch 
C. moschatum 
Connariis 
Conocarpus 
C. erectus 
Conoce2)hahis ncm- 
clei-ßorus 
Conyza 
C. squarrosa 
Convallaria 
C. Jiiultiflora 
C. polygonatum=Po- 
lygonatum vulgare 
C. majalis 
Englisch 
Musk H. 
Ceylon Bean - tree, 
Ceylon Sumach 
Button-tree 
West Indian Alder- 
tree , Zaragoza 
Mangrove 
NaucleaConocephalus 
Button, Conyza 
Spreading C. 
Convallary , Lily of 
the Valley, May- 
lily, Park flower 
Many flowered Lily 
of the Valley 
Larger L., Solomon’s 
seal 
May Lily 
Deutsch 
ling, die Hunds- 
petersilie, das Käl- 
ber- oder Katzen- 
peterlein, die Krö- 
tenpetersilie , der 
Mauerschierling, d. 
Mäuseschierling, d. 
Teufelspeterlein, d. 
Wütherich , der 
Wuthschierling, d. 
Ziegenkraut 
der Moschus - Schier- 
ling 
die Baumhohne 
der Knopfbaum 
der westindische Er- 
lenbaum 
der Morgenstern - Co- 
nocephalus 
die Dürrwurz 
das grosse Dürrkraut, 
die grosse Dürr- 
wurz , das grosse 
Flöhkraut , das 
Hundsauge , das 
grosse Mücken- 
kraut , das Kuhr- 
kraut , die gelbe 
Wurz 
die Graslilie, die Mai- 
blume 
die vielblumige M., 
die falsche Weiss- 
wurz 
die Gelenkwurzel, die 
Himmelsleiter, der 
Jageteufel, das 
Mariensiegel , die 
grosse Maiblume , 
das Salomonssiegel, 
der Stern des Herrn, 
die Triangel , die 
Waldhyacinthe, die 
ächte Weisswurz 
der Chaldron, die Ma- 
rienthalblume , die 
gewöhnliche, wohl- 
riechende M. , das 
Kiesekraut, der 
Springauf , das 
Zweiblatt 
Französisch 
le conium musqué 
le connare 
le conocarpe 
l’aune (ni. J des Indes 
occidentales 
le conocéphale à fleurs 
de nauclée 
le conyza 
le c. étalé 
le muguet 
le m. multiflore 
le grand muguet, le 
genouillet, le sceau 
de Salomon 
le m. de mai 
