63 
Lateinisch 
C. cylindrostachya 
C. gerascanthoides 
C. Gerascanthus 
C. macrophylla 
C. mirabili - flora = 
Varronia mirabiloi- 
des 
C. monoica 
C. speciosa = C. Se- 
bestana 
Cordijline 
Coreopsis 
Coremium 
Coriandrum 
Coriaria 
Coriaria ray rtifolia : 
C. vulgaris 
Cornucopiae 
Coris 
Cornus 
C. Sibirica 
C. mascula 
C. sanguinea 
C. Suecica = C. her- 
bacea 
Coronilla 
C. emerus=C. pauci- 
flora 
Englisch 
Black Sage 
Cipre, Gerascanthus- 
like C. 
Spanish-Elm 
Broad-leaved Cherry, 
Manjack 
Wonderful C. 
Monococcous C. 
Aloe - wood , 
Sebesten 
Club Palm 
Ettow, 
Coreopsis, Tick-seed- 
sunflower 
Coremium 
Coriander 
Mealy-tree, Tanner’s 
Sumach 
Myrtle-leaved T. S. 
Cornucopiae 
Coris 
Dogwood 
Siberian D. 
Cornel, Male D. 
Bloody D., Bloody- 
rod, Bloody -twig, 
Dogberry-tree 
Swedish D. 
Coronilla, Sickle- wort 
Scorpion-senna, Join- 
ted podded Blad- 
der senna 
Deutsch 
der schwarze Sago 
der schwarze Brust- 
beerbaum, der Se- 
bestenbaum 
der Cypernholzbaum, 
die spanische Ulme 
die elliptische C. 
die Mirabilis 
die einhäusige C. 
das Aloeholz 
die Cordyline , die 
Keulenpalme 
die Wanzenblume, das 
Wanzengesicht, die 
Wirtelstreppe 
der Besenschimmel 
der Coriander 
der Gerberstrauch 
der myrthenblättrige 
G., die Gerber- 
myrthe 
die Cornucopie 
die Erdkiefer 
der Hartriegel, der 
Hornstrauch , das 
Kornlein 
der sibirische H. 
der gelbblühende , 
männliche H., der 
Dattelbaum , die 
Dürrlitze , die Kor- 
nelkirsche, d. Horn- 
kirsche, die welsche 
Kirsche 
derDürrlitzenstrauch, 
der gemeine Hart- 
riegel , der Hecken- 
baum , der rot he 
Hornstrauch , die 
blutrothe Kornelle, 
der wilde Kornel- 
lenbaum 
der nordische Hart- 
riegel, der schwe- 
dische H. 
die Kronwicke 
d. Scorpions-Peltsche, 
die strauchartige P. 
Französisch 
le s. à épis cylindri- 
ques 
le s. offlcinal 
le faux Gérascanthus, 
l’orme d’Espagne 
le s. à larges feuilles, 
le Manjack 
le s. à fleurs de Mi- 
rabilis, la dent de 
chienbleu 
le s. monoïque , le 
sépistan 
le s. élégant 
la cordyline 
le coréopsis 
le coremium 
le coriandre 
le redoul 
le r. à feuilles de 
myrte 
la coqueluchiole 
le coris 
le cornouiller 
le bois corail, le c. 
de Sibérie 
le c. à fruit, le c. 
mâle 
le c. sanguin, le c. 
femelle 
le c. de Suède 
la coronille 
la c. des jardins 
