Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
Corylus 
Corylus, Nut-tree 
der Haselstrauch 
C. avellana 
Filbert N. 
der gemeine Hasel- 
nussstrauch , die 
Haselstaude , der 
Waldbaselnussstr. , 
die Zellernuss 
C. avellana grandis 
Great Cob 
die grosse Haselnuss 
C. avellana Lamberti 
Lambert’s N. 
die Lambertsnuss 
C. avellana rubra — 
C. sativa 
Bed Filbert 
die Blutnuss 
€. avellana tubulosa 
= C. arbor eslens 
Tubular-calyxed 
die Augustnuss , die 
Bartnuss, d. röhrige 
Nuss, die rothe Ha- 
selnuss 
C. avellana 
White - tubular - Fil- 
bert 
die Lambertsnuss, die 
eigentl. Zellernuss 
C. colurna 
Constantinople hazel- 
nut 
die byzantische, tür- 
kische Nuss 
€. rostrata 
Beaked nut 
die gehörnte Hasel- 
nuss, die Habnrey- 
nuss 
Coryuepliorus 
Corynephorus 
die Keulengranne 
Cor yneum 
Coryneum 
der Keulensporn 
Corynocarpus 
Corynocarpus 
die Keulennuss 
Cor y plia 
Fan Palm, Talipot 
Palm 
die Schirmpalme 
C. cerifera 
Wax-bearing F. 
die Wachs - Schirm- 
palme 
C. Talliera 
Talliera Palm 
1 
die Schattenpalme, 
die Tallierapalme, 
C. tectorum 
IPoof F. P. 
die Dachpalnie 
€. urnbraculifera 
Umbrella F. P. 
die grosse, ostindiscbe 
Scbirmpalme 
C. Utan 
Utan F. P. 
die Utah -Palme 
Costus 
Putchock, Putchuk 
die Costwurz 
C. arabicus 
Arabian C., Sweet- 
scenting C. 
die wohlriechende C. 
1 
C. speciosus 
Showy C. 
idie Pracht -Costwurz 
Cotoneaster 
Cotoneaster 
die Berg(iuitte , die 
Quittenmispel, die 
Stockmeblbeere,die 
Zwerg -Mispel 
C. vulgaris 
^Common C. 
die gewöhnliche Berg- 
quitte 1 
Cotyleflou 
Navelwort 
das Nabelkraut 
C. sem])ervivum 
Houseleek X. 
das hauslauchartige 
Nabelkraut 
C. umbilicus = Umbi- 
licus pendulinus 
Kidney-wort 
das Venus -N. 
Cotula 
Cotula, Mayweed 
die Laugenblume 
C. coronopifolia 
Buck’sborn 
die coronopusälinlichei 
Laugenblume. | 
Coulter i a t in ct oria 
Divi-deri, Dyer’sCoul- 
teria 
die Färbe -Coulterie 
CoiD'oupita 
; Couroupita 
die Courupita , 
Französisch 
le coudrier, le noise- 
tier 
le noisetier cominmi 
le coudrier grand 
la noisette de Lom- 
bardie 
le c. rouge 
le c. tubuleux 
le c. blanc 
le c. de Byzance, le c. 
du Levant 
le n. rostre 
le corynephorus 
le coryneum 
le corynocarpe 
le talipot 
le t. porte -cire 
le t. ïalliéra 
le t. à toits 
le t. à ombrelles 
le t. d’Utab 
le coste 
le c. odorant 
le c. élégant 
le cotoneastre 
le c. commun, le né- 
flier cotonneux 
le cotylédon 
la fausse joubarbe 
le c. ombellé, le nom- 
bril de Vénus 
le cotula 
le c. à feuilles de co- 
roiiopus 
lecoulteria des teintu- 
riers 
Ja couroupita 
