68 
Lateinisch 
Cucumis 
C. angfuinus 
C. anguria = C. echi- 
natus vide Angu- 
ria 
C. Chate 
C. Citrullus 
C. Citrullus Jace 
C. Citrullus Pasteca 
C. colocynthis 
C. Dudaiin 
C. Melo 
C. Melo cantaloupa 
C. Melo reticulatus 
C. momordica 
C. prophetarum = C. 
grossularioides 
C. sativus 
Cucurbita 
C. aurantiaca 
C. lagenaria vide La- 
gen ari a 
Englisch 
Deutsch 
Cucumber 
die Gurke 1 
Serpent C. 
die Schlangen -G. 1 
Egyptian C. 
die ägyptische, tüi-- 1 
kische G., die 
arabischeKukumer, 
die ägyptische 
Melone 
Citrul, Citrule 
die Arbusa , die Ci- 1 
trulle , der Glück- 
sen, der Wasserkür- 
bis, die Wasser-; 
melone 
Water-melon 
die gewöhnliche Was- 1 
serin elone 
Pastèque cucumber 
die Pastekengurke 1 
Bitter Apple, Bitter 
der Bitterapfel, died 
colocynth. Bitter 
Coloquinthengurke , 
Cucumber , Bitter 
der Coloquinthen-| 
Gourd 
kürbis, der Elias- j 
apfel, der Moorapfel, ! 
der Purgir - Para-, 
diesapfel, die Pur-' 
girgurke | 
Sweet-scented C. 
1 
die Apfelmelone, diel 
wohlriechende G.,j 
die persische Me- 
lone , die kleine 
Orangenmelone 
! 
i 
Melon 
1 
dieMelone,die Zucker- 1 
melone 
1 
Cantaloup, Musk-Me- 
die Beulenmelone, die 1 
i Ion 
1 
! Cantalupe , die| 
ßippenmelone , diej 
Warzenmelone | 
Netted M. 
die Netz -Melone |1 
Elaterium C. 
der Balsamapfel, diel 
Balsamgurke | 
Grossularia C, 
die Propheten-G,, der 11 
Stachelbeerkürbis j 
Common - cultivated 
idie Angurke, die ge- 1 
Cucumber 
wöhn liehe Garten- [ 
gurke, die Saat-| 
gurke 1 
Gourd 
der Kürbis 1 
Orange G. 
der Pommeranzen- 1 
Kürbis 
1 
1 
Französisch 
c.^ Chate, 
d’Égypte 
le c. 
le jacé, le melon d’eau 
citrouille 
quinthe 
colo- 
lec.Dudaim, le me- 
lon de la reine Anne, 
le melon des Cana- 
ries.le melon orange 
grimpant, le melon 
de poche , le melon 
de senteur , la 
pomme de Brahma 
c. serpent, le c. 
melon , le melon 
serpent 
gourge 
coloquinelle . la 
gourge orange, 
l’orangine, f. 
