83 
Lateinisch 
Englisch 
Deutsch 
E. halicacaba 
Bed night-shade 
der Herzsame , der 
rotheNachtschatten 
E. vulgaris = Cal- 
luna vulgaris 
Common H. 
der gemeine Besen- 
ginster, die Bienen- 
heide, der Brasch, 
der rothe Grampen, 
die gemeine Heide, 
das gemeine Heide- 
kraut , der glatte 
Heidestrauch , die 
Kehheide , das 
Strahlgras , die 
Zwergheide 
Erigeroü 
Erigeron, Fleabane 
das Berufskraut 
E. acre = E. vul- 
gare 
Sharp P. 
das Altmamiskraut, 
der Baldgaris, das 
Baldkraut, das ge- 
meine Berufskraut, 
das Beschreikraut, 
die blaue Dürr- 
wurz , das blaue 
Flohkraut , das 
blaue Greiskraut, 
das Rufkraut 
E. armeriaefolium 
Trift-leaved E. 
das Sandnelken-B. 
E. Canadense E. 
paniculatum 
Canadian E. 
das Altmannskraut, 
das canadische B., 
die weisse Dürr- 
wurz , das canadi- 
sche Flohkraut 
Erineiini 
Erineum 
die Rostflecke , die 
Trichterflocke 
E. alneum 
Alder E. 
die Eller-R. 
E. betulinum 
Birch E. 
die Birken-R. 
E. fagineum 
Beech E. 
die Buchen-R. 
Erinacea 
Erinacea 
die Tgelblume 
Er inns 
Liver-Balsam 
der Leberbalsam 
Eriohothrya 
Loquat 
die Wallmispel 
E. Japonica — Me- 
Japonese L. 
die japanische W. 
spilus Japonica — 
Crataegus Bibas 
Eriocanlon 
Pipe wort 
der Eckhahn, die 
Wollsende 
Eriocffjhahis 
Erioce])halus 
der Wollko})f, der 
Wollen köpf 
Eriodendron 
Eriodendron 
der Wollbaum 
E. anfractuosum = 
Silk cotton-tree 
der sich windende W.l 
Bombas pentan- 
drum 
Eriophornm 
Cotton’s grass. Erio- 
phorum , Wild- 
Cotton, Wild-grass 
das Daunengras, das 
Dürrgras , das 
Wollgras 
Franz ösiscli 
la b. halicacaba 
la b. commune 
l’érigéron , m . , la 
vergerole 
l’é. âcre 
l’é. à feuilles d’ar- 
meria 
l’é. du Canada 
l’érinéum, m. 
ré. des aunes 
l’é. des bouleaux 
l’é. des hêtres 
l’érinacée, f. 
l’érine, f. 
le bibacier, l’ério- 
bothrye, m. 
le b. du Japon, le 
néflier du Japon 
l’ériocaulon, m. 
Fériocephale, ni. 
rériodendron, ni. 
l’é. à anthères tor- 
tueuses 
la linaigrette 
