85 
Lateinisch 
E. foetidum 
Ervum 
sativa 
E. hirsutum 
E. Lens = E. disper- 
mum = Cicer Leiif 
— Cicer punctu- 
latum 
Erysimum 
officinalis 
E. harbarea 
toides 
E. crepidi folium 
E. hieracifolium 
E. Marschallianum 
E. Petro wskianum 
Erysibe 
Erythraea 
E. centaurium = E 
germanica = Gen 
tiana centaurium 
Englisch 
Deutsch 
Fitweed , Stinking 
Share Wort 
die stinkende M. 1 
Lentil 
die Linse 1 
a, Bitter vetch 
a 
die wickenartige L. 1 
Bough L. 
die kleine , rauh - 1 
haarige , wilde 
Linse, die Vogel- 
wicke 
- Cultivated L. 
s 
die gemeine Linse, 1 
dio Pfenniglinse, 
die Saatlinse 
Hedge-Mustard 
der Hederich , der 1 
Heiderich, das Löf- 
felkraut 
s Garlic Hedge - must- 
das Bäuchelkraut, das 1 
i ard, Jack-by-the- 
Knoblauchskraut , 
hedge, Sauce-alone 
die Knoblauchs - 
ranke 
das Barbenkraut, der 
Bocket - galant , 
gelbe Beifuss , das 1 
Bocket - gentle 
Barbelkraut , das 
Habichtskraut, die 
Bapunzel , der 
Schnödesenf, das 
Senfkraut , der 
Wassersenf, die 
Winterkresse 
: Wall-flower B. 
das Goldlack-Barben- 1 
kraut 
Bastard - kawkweed- 
der pipaublättrige l 
leaved H. 
Hederich 
Hawkweed H. 
der habichtskraut- L 
blättrige H. 
Marschall’s H. 
der Marschalls-H. h 
Petrowski’s H. 
der Petrowski-H. b 
Erysibe 
der Mehlthau V 
Erythraea 
das Tausendgülden- Y 
kraut 
. Blue Bottle, Common 
das Aurenkraut, die li 
E., Knap - weed. 
Auria, das Bieber- 
Lesser Centaury, 
Star - Thistle , 
kraut, die Blut- 
fleberblume, die 
Sultan 
Centaurie, die Erd- 
galle, das Fieber- 
kraut, das Garten- 
haidekraut , der 
Laurin , der Sank- 
tori 
Französisch 
la 1. hérissée 
la 1. cultivée 
tortelle, le vélar 
l’alliaire officinale 
rarde jaune, l’herbe 
de Saint Barbe, la 
julienne jaune, le 
vélar de Sainte- 
Barbé 
le vélar giroflier 
crépis 
vélar à feuilles 
d’épervière, le vélar 
odorant 
vélar de Marschall, 
la girofleé de ]\rar- 
schall 
vélar de Petrowski, 
la giroflée de P. 
l’é. Centaurée 
